кали́бр
Sens
-
1. calibre, calibre, alésage
Э́то пистоле́т кали́бра де́вять миллиме́тров.
fr This is a nine-millimetre calibre pistol.
-
2. jauge, outil de mesure
Technical term in engineering and metalworking.
Мех��ник прове́рил отве́рстие кали́бром. ▶Pro
fr The mechanic checked the hole with a gauge.
-
3. taille, niveau, calibre (d'une personne)
Of goods sorted by size; figuratively of people, usually with a modifier such as "другого калибра".
Он специали́ст совсе́м друго́го кали́бра. ▶Pro
fr He is a specialist of a completely different calibre.
Famille de mots
Apparentés
- калиброва́ть régler, ajuster, étalonner
- калибра́тор appareil de calibration, calibreur
- калибрирование
- калибри́ровать régler, étalonner
- калиброва́ние étalonnage, mesurage, dimensionnement
- калибро́вка étalonnage, calibration
- калибро́вочный étalonnage, jauge
- калиброме́р jauge, pied à coulisse, jauge
- калиброподобный
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кали́бр | кали́бры |
| Génitif | кали́бра | кали́бров |
| Datif | кали́бру | кали́брам |
| Accusatif | кали́бр | кали́бры |
| Instrumental | кали́бром | кали́брами |
| Prépositionnel | кали́бре | кали́брах |
Exemples
-
Оружие такого калибра редко встречается в магазинах. ▶Pro
fra Des armes de ce calibre se trouvent rarement en magasin.
-
В магазине продают пульки разных калибров. ▶Pro
fra Le magasin vend des balles de différents calibres.
-
В магазине продают дробовые заряды разных калибров. ▶Pro
fra Le magasin vend des cartouches de fusils de chasse de différents calibres.
-
Этот пистолет имеет калибр девять миллиметров. ▶Pro
fra Cette arme a un calibre de neuf millimètres.
-
Патроны разного калибра лежали в ящике. ▶Pro
fra Des cartouches de différents calibres étaient dans la boîte.