уезжа́ть
Sens
-
1. quitter, partir
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уезжа́ю ▶Pro | бу́ду уезжа́ть |
| ты | уезжа́ешь ▶Pro | бу́дешь уезжа́ть |
| он/она́/оно́ | уезжа́ет ▶Pro | бу́дет уезжа́ть |
| мы | уезжа́ем ▶Pro | бу́дем уезжа́ть |
| вы | уезжа́ете ▶Pro | бу́дете уезжа́ть |
| они́ | уезжа́ют ▶Pro | бу́дут уезжа́ть |
Impératif
| ты | уезжа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | уезжа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | уезжа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уезжа́ла ▶Pro |
| neutre | уезжа́ло ▶Pro |
| pluriel | уезжа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уезжа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уезжа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уезжа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | уезжав / уезжавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы навсегда уезжа́ем из э́той страны. ▶Pro
fra Nous quittons définitivement ce pays.
-
fra Nous partirons dans une heure.
-
fra Quand partez-vous ?
-
Мы уезжа́ем за́втра утром. ▶Pro
fra Nous partirons demain matin.
-
fra Pourquoi partez-vous ?
-
fra Êtes-vous absent ?
-
fra Partir aujourd'hui ?
-
fra Partons-nous ?
-
fra Quand partez-vous ?
-
fra Partes-tu pour de bon ?
-
Я уезжа́ю из города на не́сколько дней. ▶Pro
fra Je quitte la ville pour quelques jours.
-
fra Quand partons-nous ?
-
fra Je pars aujourd'hui.
-
fra Je pars dans une heure.
-
Вы уже реши́ли, когда вы собира́етесь уезжа́ть? ▶Pro
fra Avez-vous déjà décidé à quelle heure vous allez partir ?
-
fra Quand partez-vous ?
-
Я собира́юсь уезжа́ть за́втра. ▶Pro
fra Je vais partir demain.
-
Почему ты так рано уезжа́ешь? ▶Pro
fra Pourquoi partez-vous si tôt ?
-
Почему вы так рано уезжа́ете? ▶Pro
fra Pourquoi partez-vous si tôt ?
-
Я собира́лся уезжа́ть. ▶Pro
fra Je comptais y aller.