заслужи́ть

Verbe · C1 · rang 1694 Famille Conj

Sens

  1. 1. mériter, gagner, être digne de

    Perfective; the object is usually something granted in return (respect, trust, praise, punishment). The imperfective заслуживать is often used with the genitive in the sense 'to be worthy of'.

    Он заслужи́л дове́рие колле́г.

    fr Il a gagné la confiance de ses collègues.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заслу́живать

Présent Futur
я—заслужу́ ▶Pro
ты—заслу́жишь ▶Pro
он/она́/оно́—заслу́жит ▶Pro
мы—заслу́жим ▶Pro
вы—заслу́жите ▶Pro
они́—заслу́жат ▶Pro

Impératif

ты заслужи́ ▶Pro
вы заслужи́те ▶Pro

Passé

masculinзаслужи́л ▶Pro
fémininзаслужи́ла ▶Pro
neutreзаслужи́ло ▶Pro
plurielзаслужи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заслужи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé заслу́женный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé заслужи́в / заслуживши ▶Pro

Exemples