заслу́живать

Verbe · rang 1049 Famille Conj

Sens

  1. 1. mériter, gagner, obtenir

    Usually with the accusative: заслуживать похвалу.

    Она́ заслу́живает награ́ду за свой труд.

    fr Elle mérite une récompense pour son travail.

  2. 2. mériter, être digne de

    With the genitive: заслуживать доверия / внимания.

    Э́тот фильм заслу́живает внима́ния. ▶Pro

    fr Ce film vaut la peine d'être vu.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : заслужи́ть

Présent Futur
я заслу́живаю ▶Pro бу́ду заслу́живать
ты заслу́живаешь ▶Pro бу́дешь заслу́живать
он/она́/оно́ заслу́живает ▶Pro бу́дет заслу́живать
мы заслу́живаем ▶Pro бу́дем заслу́живать
вы заслу́живаете ▶Pro бу́дете заслу́живать
они́ заслу́живают ▶Pro бу́дут заслу́живать

Impératif

ты заслу́живай ▶Pro
вы заслу́живайте ▶Pro

Passé

masculinзаслу́живал ▶Pro
fémininзаслу́живала ▶Pro
neutreзаслу́живало ▶Pro
plurielзаслу́живали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent заслу́живающий ▶Pro
Actif passé заслу́живавший ▶Pro
Passif présent заслу́живаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent заслу́живая ▶Pro
Gérondif passé заслуживав / заслуживавши ▶Pro

Exemples