пообе́дать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- обе́д déjeuner, repas de midi, dîner
- обе́денный déjeuner, repas de midi, heure du déjeuner
Racine
- еда́ть manger (habituellement), avoir l'habitude de manger
Famille (préfixe)
- об- обе́дать déjeuner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пообе́даю ▶Pro |
| ты | — | пообе́даешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пообе́дает ▶Pro |
| мы | — | пообе́даем ▶Pro |
| вы | — | пообе́даете ▶Pro |
| они́ | — | пообе́дают ▶Pro |
Impératif
| ты | пообе́дай ▶Pro |
|---|---|
| вы | пообе́дайте ▶Pro |
Passé
| masculin | пообе́дал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пообе́дала ▶Pro |
| neutre | пообе́дало ▶Pro |
| pluriel | пообе́дали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пообе́давший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пообе́дав / пообедавши ▶Pro |
Exemples
-
fra As-tu déjà mangé ?
-
fra J'ai rapidement déjeuné.
-
fra Je n'ai pas encore déjeuné.
-
Я хочу́ пообе́дать в рестора́не. ▶Pro
fra Je veux dîner dans un restaurant.
-
fra J'ai déjà mangé mon déjeuner.
-
Как насчёт пойти́ куда-нибудь пообе́дать? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'aller déjeuner ?
-
fra Je vais dîner.
-
fra Avez-vous mangé ?
-
Давай за́втра встре́тимся часа в 2-3 дня и пообе́даем? ▶Pro
fra Que diriez-vous de nous retrouver demain vers 14h-15h pour déjeuner ?
-
fra J'ai mangé un déjeuner rapide.
-
fra Avez-vous déjà dîné ?
-
fra As-tu déjà dîné ?
-
Сего́дня мы пообе́даем рано. ▶Pro
fra Nous déjeunerons tôt aujourd'hui.
-
fra J'ai eu un déjeuner tardif.
-
fra J'ai déjeuné tôt.
-
fra Nous avons déjeuné.
-
Мы слегка пообе́дали в кафе́. ▶Pro
fra Nous avons pris un déjeuner rapide dans un café.
-
Мо́жет быть, мы могли́ бы как-нибудь собра́ться вместе и пообе́дать. ▶Pro
fra Peut-être pourrions-nous nous retrouver un de ces jours pour déjeuner.
-
Мы устро́или прива́л в пути́, чтобы пообе́дать. ▶Pro
fra Nous nous sommes arrêtés en chemin pour déjeuner.
-
fra Je viens de déjeuner.