по́лдень
Sens
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- по́лночь minuit, minuit vrai
- полу́денный milieu de la journée, méridional
- по́лдничать grignoter, faire un goûter
- сего́дняшний d'aujourd'hui, aujourd'hui
- день jour, journée, période de 24 heures, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́лдень | по́лдни |
| Génitif | полу́дня, по́лдня | по́лдней |
| Datif | полу́дню | полу́дням |
| Accusatif | по́лдень | по́лдни |
| Instrumental | полу́днем | полу́днями |
| Prépositionnel | полу́дне | полу́днях |
Exemples
-
По́езд должен быть в по́лдень. ▶Pro
fra Le train est prévu à midi.
-
Совеща́ние заверши́лось к полу́дню. ▶Pro
fra La réunion s'est terminée à midi.
-
Мы переста́ли рабо́тать в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons arrêté de travailler à midi.
-
Ко́локол звони́т в по́лдень. ▶Pro
fra Le coup de cloche retentit à midi.
-
Около полу́дня мо́жет пойти́ дождь. ▶Pro
fra Il peut pleuvoir vers midi.
-
fra Je déjeune à midi.
-
fra Il était presque midi.
-
Мы на́чали свою́ рабо́ту в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons commencé notre travail à midi.
-
Мы приступи́ли к рабо́те в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons commencé notre travail à midi.
-
По́лдень. Мужчи́ны обе́дают. ▶Pro
fra Il est midi. Les hommes déjeunent.
-
Уже за по́лдень, дава́йте обе́дать. ▶Pro
fra Il est plus de midi. Allons manger.
-
Я перезвоню́ в по́лдень. ▶Pro
fra Je rappellerai à midi.
-
Вы до́лжны верну́ться к полу́дню. ▶Pro
fra On s'attend à ce que vous soyez de retour avant midi.
-
Мы обычно обе́даем в по́лдень. ▶Pro
fra Nous déjeunons habituellement à midi.
-
Ещё нет и полу́дня. ▶Pro
fra Il est à peine midi.
-
Вы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту к полу́дню. ▶Pro
fra Vous devez terminer ce travail avant midi.
-
Добра́ться дотуда к полу́дню невозможно. ▶Pro
fra Il est impossible d'y arriver avant midi.
-
Мы пообе́дали в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons déjeuné à midi.
-
Мероприя́тие начина́ется в по́лдень. ▶Pro
fra L'événement commence à midi.
-
Я зако́нчу рабо́ту к полу́дню. ▶Pro
fra J'aurai fini le travail à midi.