узнава́ть

Verbe · C2 · rang 1330 Famille Conj

Sens

  1. 1. reconnaître, identifier, admettre, avouer, prendre conscience de, être conscient de, comprendre, saisir, discerner, distinguer, repérer, déceler, percevoir, observer, remarquer, noter, enregistrer, inscrire, loguer, noter dans un registre, enregistrer dans un système, marquer, signaler, indiquer, montrer, désigner, pointer, indiquer par un signe, signaler par un signal, montrer par un

    Of identifying a familiar person or thing.

    Я его́ не узнаю́ без очков.

    fr Je ne le reconnais pas sans ses lunettes.

  2. 2. découvrir, apprendre

    Of getting information; often узнавать о чём-либо.

    Я узнаю́ об э́том из газе́т. ▶Pro

    fr Je l'apprends par les journaux.

  3. 3. apprendre à connaître, faire connaissance avec

    Of gradually becoming familiar with someone or something.

    Постепе́нно я узнава́л его всё лу́чше. ▶Pro

    fr Peu à peu, je l'ai connu de mieux en mieux.

Famille de mots

Apparentés

  • зна́ние connaissance, savoir, savoir-faire, savoir-vivre, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire
  • знать savoir, être au courant, connaître

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : узна́ть

Présent Futur
я узнаю́ ▶Pro бу́ду узнава́ть
ты узнаёшь ▶Pro бу́дешь узнава́ть
он/она́/оно́ узнаёт ▶Pro бу́дет узнава́ть
мы узнаём ▶Pro бу́дем узнава́ть
вы узнаёте ▶Pro бу́дете узнава́ть
они́ узнаю́т ▶Pro бу́дут узнава́ть

Impératif

ты узнава́й ▶Pro
вы узнава́йте ▶Pro

Passé

masculinузнава́л ▶Pro
fémininузнава́ла ▶Pro
neutreузнава́ло ▶Pro
plurielузнава́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent узнаю́щий ▶Pro
Actif passé узнававший ▶Pro
Passif présent узнава́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent узнава́я ▶Pro
Gérondif passé узнава́в / узнававши ▶Pro

Exemples