отки́нуть

Verbe · C2 · rang 13926 Famille Conj

Sens

  1. 1. reculer, rejeter en arrière

    Of the head, hair, or something covering: move it backwards with a quick motion.

    Она́ отки́нула во́лосы наза́д.

    fr She threw her hair back.

  2. 2. se rabattre, se replier, se plier

    Of a hinged part: swing it open or up.

    Он забы́л отки́нуть стульча́к. ▶Pro

    fr He forgot to flip up the toilet seat.

  3. 3. jeter, jeter de côté, laisser de côté

    Often figurative: dismiss doubts or leave a detail out of account.

    Е́сли отки́нуть э́то, всё прошло́ гла́дко. ▶Pro

    fr If you leave that aside, everything went smoothly.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отки́дывать

Présent Futur
я—отки́ну ▶Pro
ты—отки́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—отки́нет ▶Pro
мы—отки́нем ▶Pro
вы—отки́нете ▶Pro
они́—отки́нут ▶Pro

Impératif

ты отки́нь ▶Pro
вы отки́ньте ▶Pro

Passé

masculinотки́нул ▶Pro
fémininотки́нула ▶Pro
neutreотки́нуло ▶Pro
plurielотки́нули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отки́нувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отки́нутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé отки́нув / откинувши ▶Pro

Exemples