копы́то
Sens
-
1. ongle, sabot, sabot de cheval, sabot de vache, sabot de bœuf, sabot de mouton, sabot de chèvre, sabot de porc, sabot de cheval, sabot de vache, sabot de bœuf, sabot de mouton, sabot de chèvre, sabot de porc
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | копы́то | копы́та |
| Génitif | копы́та | копы́т |
| Datif | копы́ту | копы́там |
| Accusatif | копы́то | копы́та |
| Instrumental | копы́том | копы́тами |
| Prépositionnel | копы́те | копы́тах |
Exemples
-
Подко́ва отпа́ла от копы́та ло́шади. ▶Pro
fra La chaussure est tombée du sabot du cheval.
-
Подко́ва отвали́лась от копы́та ло́шади. ▶Pro
fra La chaussure est tombée du sabot du cheval.
-
У ло́шади отлете́ла подко́ва с копы́та. ▶Pro
fra La chaussure est tombée du sabot du cheval.
-
Кова́ль подогна́л подко́ву под копы́то, пока она ещё была́ горя́чей. ▶Pro
fra Le maréchal-ferrant a ajusté le fer à la patte du cheval pendant que le fer était encore chaud.
-
fra Tom a rendu l'âme.
-
Когда слы́шишь цокот копы́т за спино́й, не ожида́й уви́деть зе́бру. ▶Pro
fra Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, ne vous attendez pas à voir une zèbre.
-
Цокот копы́т его успоко́ил. ▶Pro
fra Le cliquetis des sabots du cheval le réconfortait.
-
Подко́ва спала с копы́та ло́шади. ▶Pro
fra La chaussure est tombée du sabot du cheval.
-
Лошадь цокала копытами по камням. ▶Pro
fra Les sabots du cheval claquaient sur les pierres.
-
Копыта лошадей стучали дробно по дороге. ▶Pro
fra Les sabots des chevaux frappaient la route d'un rythme rapide et régulier.
-
Мы услышали цоканье копыт по улице. ▶Pro
fra Nous avons entendu le cliquetis des sabots dans la rue.
-
Кони взвивают снег копытами. ▶Pro
fra Les chevaux soulèvent la neige avec leurs sabots.
-
Мы наблюдали за пылью, взвивавшейся из-под копыт лошадей. ▶Pro
fra Nous avons vu la poussière s'élever sous les sabots des chevaux.
-
Лошадь, отфыркивающаяся на ветру, нетерпеливо переступала копытами. ▶Pro
fra Le cheval, reniflant le vent, changeait impatiemment de sabot.
-
По асфальту прошла лошадь, зацокавшая копытами. ▶Pro
fra Un cheval a fait du bruit en passant sur l'asphalte.
-
Взнузданный жеребец нетерпеливо бил копытом. ▶Pro
fra L'étalon enchaîné fouaillait impatiemment le sol.
-
Пыль, взмётываемая копытами, поднималась столбом. ▶Pro
fra La poussière soulevée par les sabots s'élevait en colonne.
-
Конь фыркает и бьёт копытом у ворот. ▶Pro
fra Le cheval hennit et frappe le sol près de la porte.
-
Лошадь зацокала копытами по мостовой. ▶Pro
fra Les sabots du cheval commencèrent à claquer sur le pavé.
-
Копыта зацокали, и всадник появился из леса. ▶Pro
fra Les sabots commencèrent à cliqueter, et un cavalier apparut de la forêt.