рекомендова́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be recommended
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ре- рекомендова́ть recommander, conseiller
- за- зарекомендова́ть to prove oneself
- от- отрекомендова́ть introduce
- от- отрекомендова́ться introduce oneself
- по- порекомендова́ть recommander, conseiller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | рекоменду́юсь ▶Pro | бу́ду рекомендова́ться |
| ты | рекоменду́ешься ▶Pro | бу́дешь рекомендова́ться |
| он/она́/оно́ | рекоменду́ется ▶Pro | бу́дет рекомендова́ться |
| мы | рекоменду́емся ▶Pro | бу́дем рекомендова́ться |
| вы | рекоменду́етесь ▶Pro | бу́дете рекомендова́ться |
| они́ | рекоменду́ются ▶Pro | бу́дут рекомендова́ться |
Impératif
| ты | рекоменду́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | рекоменду́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | рекомендова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рекомендова́лась ▶Pro |
| neutre | рекомендова́лось ▶Pro |
| pluriel | рекомендова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | рекоменду́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | рекомендова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | рекоменду́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | рекомендовавшись ▶Pro |
Exemples
-
Маммографию рекоменду́ется де́лать раз в год. ▶Pro
fra Il est recommandé de faire une mammographie chaque année.
-
Жену́ боксера обижа́ть не рекоменду́ется. ▶Pro
fra Il n'est pas conseillé d'offenser la femme d'un boxeur.
-
Не рекоменду́ется пла́вать сразу после еды́. ▶Pro
fra Il vaut mieux ne pas nager si vous venez de manger.
-
Обрати́те внима́ние, что тут удаля́ют фра́зы, кото́рые не явля́ются зако́нченными предложе́ниями. Рекоменду́ется расши́рить имеющиеся вариа́нты. ▶Pro
Traduction à venir