зако́нченный
Sens
-
1. fini, poli, complet
Famille de mots
Apparentés
- зако́нчить achever, terminer, compléter
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | зако́нченный | зако́нченная | зако́нченное | зако́нченные |
| Gén. | зако́нченного | зако́нченной | зако́нченного | зако́нченных |
| Dat. | зако́нченному | зако́нченной | зако́нченному | зако́нченным |
| Acc. | зако́нченный,зако́нченного | зако́нченную | зако́нченное | зако́нченные,зако́нченных |
| Inst. | зако́нченным | зако́нченной, зако́нченною | зако́нченным | зако́нченными |
| Prép. | зако́нченном | зако́нченной | зако́нченном | зако́нченных |
Exemples
-
Мы хоти́м зако́нченные предложе́ния. ▶Pro
fra Nous voulons des phrases complètes.
-
Мы хоти́м ви́деть зако́нченные предложе́ния. ▶Pro
fra Nous voulons des phrases complètes.
-
Когда ужин был зако́нчен, мы легли́ спать. ▶Pro
fra Quand le dîner fut terminé, nous sommes allés au lit.
-
Нам нужны́ зако́нченные предложе́ния. ▶Pro
fra Nous voulons des phrases complètes.
-
Не оставля́йте вашу рабо́ту наполовину зако́нченной. ▶Pro
fra Ne laissez pas votre travail à moitié terminé.
-
Лю́ди не всегда говоря́т зако́нченными предложе́ниями. ▶Pro
fra Les gens ne parlent pas toujours en phrases complètes.
-
Том рад, что уче́бный год наконец-то зако́нчен. ▶Pro
fra Tom est content que l'année scolaire soit enfin terminée.
-
Через день-два он будет зако́нчен. ▶Pro
fra Ça sera fini dans un jour ou deux.
-
Из-за нерадения студента проект не был закончен вовремя ▶Pro
fra En raison de la négligence de l'étudiant, le projet n'a pas été achevé à temps.
-
Ремонт, обошедшийся нам в миллион, наконец закончен. ▶Pro
fra La rénovation, qui nous a coûté un million, est enfin terminée.
-
План, перечерчиваемый инженером, скоро будет закончен. ▶Pro
fra Le plan redessiné par l'ingénieur sera bientôt terminé.
-
Проект, поглощавший все мое время, наконец закончен. ▶Pro
fra Le projet qui m'a pris tout mon temps est enfin terminé.
-
Переутомлявший его проект наконец был закончен. ▶Pro
fra Le projet qui l'avait épuisé a finalement été achevé.
-
Стены в доме пока необделанные, ремонт не закончен. ▶Pro
fra Les murs de la maison sont encore inachevés ; la rénovation n'est pas terminée.
-
Малюемый второй час портрет так и не был закончен. ▶Pro
fra Le portrait, qui était déjà en cours de peinture depuis deux heures, n'était toujours pas terminé.
-
Кропаемый годами роман так и не был закончен. ▶Pro
fra Le roman qu'il avait mis des années à assembler n'a jamais été terminé.
-
Проект, подготовляемый нашей командой, скоро будет закончен. ▶Pro
fra Le projet préparé par notre équipe sera bientôt terminé.
-
Обрати́те внима́ние, что тут удаля́ют фра́зы, кото́рые не явля́ются зако́нченными предложе́ниями. Рекоменду́ется расши́рить имеющиеся вариа́нты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ни одну ма́стерскую худо́жника нельзя назва́ть зако́нченной без неоконченной карти́ны, стоящей на мольбе́рте. ▶Pro
Traduction à venir