вариа́нт

Nom · B2 · rang 1357 Décl

Sens

  1. 1. choix, alternative, possibilité

    Друзья́, есть три вариа́нта.

    fr Amis, il y a trois options.

  2. 2. version, ébauche, édition

    Э́то ра́нний вариа́нт рома́на. ▶Pro

    fr C'est une version préliminaire du roman.

  3. 3. variante, variation

    В словаре́ даны два вариа́нта произноше́ния. ▶Pro

    fr Le dictionnaire donne deux variantes de la prononciation.

  4. 4. idée, prendre, proposition

    Often in phrases like «мой вариант» - my idea of how to do it.

    У меня́ есть свой вариа́нт. ▶Pro

    fr J'ai ma propre idée à ce sujet.

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifвариа́нтвариа́нты
Génitifвариа́нтавариа́нтов
Datifвариа́нтувариа́нтам
Accusatifвариа́нтвариа́нты
Instrumentalвариа́нтомвариа́нтами
Prépositionnelвариа́нтевариа́нтах

Exemples