швыря́ть
Sens
-
1. lancer, jeter, projeter, envoyer
Often with a careless or violent nuance.
Де́ти швыря́ли друг в дру́га снежка́ми.
fr The children were throwing snowballs at each other.
-
2. dépenser sans compter, gaspiller, jeter
Usually швырять деньгами / деньги.
Он швыря́ет деньгами напра́во и нале́во. ▶Pro
fr He throws his money around left and right.
Famille de mots
Synonymes
- мета́ть jeter, lancer, jeter en l'air, jeter avec force
- выки́дывать jeter, jeter à la poubelle, jeter aux orties, jeter par-dessus bord
- броса́ть lancer, jeter, projeter, envoyer
- кида́ть jeter, lancer, projeter
Famille (préfixe)
- швыря́ться lancer, jeter, projeter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | швыря́ю ▶Pro | бу́ду швыря́ть |
| ты | швыря́ешь ▶Pro | бу́дешь швыря́ть |
| он/она́/оно́ | швыря́ет ▶Pro | бу́дет швыря́ть |
| мы | швыря́ем ▶Pro | бу́дем швыря́ть |
| вы | швыря́ете ▶Pro | бу́дете швыря́ть |
| они́ | швыря́ют ▶Pro | бу́дут швыря́ть |
Impératif
| ты | швыря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | швыря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | швыря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | швыря́ла ▶Pro |
| neutre | швыря́ло ▶Pro |
| pluriel | швыря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | швыря́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | швыря́вший ▶Pro |
| Passif présent | швыря́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | швыря́я ▶Pro |
| Gérondif passé | швыряв / швырявши ▶Pro |