выки́дывать

Verbe · rang 10468 Famille Conj

Sens

  1. 1. jeter, jeter à la poubelle, jeter aux orties, jeter par-dessus bord

    Imperfective; perfective выкинуть.

    Не люблю́ я проду́кты выки́дывать.

    fr I don't like throwing food away.

  2. 2. jeter, jeter dehors, mettre dehors

    Таки́х буя́нов выки́дывают из клу́ба. ▶Pro

    fr Troublemakers like that get thrown out of the club.

  3. 3. germer, bourgeonner, émettre des pousses

    Of plants.

    Ро́зы уже́ выки́дывают пе́рвые буто́ны. ▶Pro

    fr The roses are already putting forth their first buds.

  4. 4. hisser, déployer

    Chiefly of flags and signals.

    Осаждённые выки́дывают белый флаг. ▶Pro

    fr The besieged are hoisting a white flag.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́кинуть

Présent Futur
я выки́дываю ▶Pro бу́ду выки́дывать
ты выки́дываешь ▶Pro бу́дешь выки́дывать
он/она́/оно́ выки́дывает ▶Pro бу́дет выки́дывать
мы выки́дываем ▶Pro бу́дем выки́дывать
вы выки́дываете ▶Pro бу́дете выки́дывать
они́ выки́дывают ▶Pro бу́дут выки́дывать

Impératif

ты выки́дывай ▶Pro
вы выки́дывайте ▶Pro

Passé

masculinвыки́дывал ▶Pro
fémininвыки́дывала ▶Pro
neutreвыки́дывало ▶Pro
plurielвыки́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent выки́дывающий ▶Pro
Actif passé выки́дывавший ▶Pro
Passif présent выки́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent выки́дывая ▶Pro
Gérondif passé выкидывав / выкидывавши ▶Pro

Exemples