Sens
-
1.
bouillir, mijoter
Famille de mots
Synonymes
-
распа́риться
s'échauffer, transpirer abondamment, devenir très chaud (dans un hammam/sauna)
-
плани́ровать
prévoir, organiser, concevoir, avoir en tête
Apparentés
-
па́риться
prendre un bain de vapeur, faire de la vapeur, transpirer (dans un sauna)
-
распа́рить
cuire à la vapeur, ramollir à la vapeur, faire tremper
-
пар
vapeur, buée
-
пари́лка
sauna, bain de vapeur, hammam
-
выпа́ривать
s'évaporer, s'échauffer, s'échauffer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer, s'évaporer,
-
запа́ривать
bouillir, mijoter, ébouillanter, infuser
-
запа́риваться
s'agiter, s'inquiéter, trop réfléchir, être dans tous ses états
-
напа́рить
bouillir, cuire à la vapeur
-
па́реный
cuit à la vapeur, cuit à l'eau
-
па́рка
veste polaire, manteau imperméable
-
пропа́ривать
traiter à la vapeur, nettoyer à la vapeur, cuire à la vapeur
-
распа́ривать
cuire à la vapeur, ramollir à la vapeur, faire tremper dans de l'eau chaude
-
распа́риваться
devenir mou à la vapeur, être bien mijoté, ramollir
-
упа́ривать
bouillir à la vapeur, mijoter jusqu'à tendreté, attendrir à la vapeur
-
упа́риваться
s'échauffer, suer
-
парова́рка
autocuiseur, cocotte-minute
-
вы́парить
s'évaporer, bouillir, obtenir par évaporation
-
запа́рить
bouillir, mijoter, plonger dans l'eau bouillante
-
запа́риться
s'épuiser, se fatiguer, s'enliser (dans le travail)
-
пропа́рить
traiter à la vapeur, cuire à la vapeur
-
напа́ривать
tromper, abuser, escroquer, arnaquer
-
припа́ривать
cuire à la vapeur, mijoter
-
пропа́риваться
prendre un bon bain de vapeur, se faire un bon bain de vapeur
-
припа́рить
à blanchir, à cuire à la vapeur légèrement
-
пропа́риться
s'échauffer, transpirer abondamment, suer à grosses gouttes, se faire bouillir
-
упа́рить
faire suer, faire travailler dur, user
-
упа́риться
suer à grosses gouttes, avoir très chaud, être en sueur, surchauffer
Famille (préfixe)
-
па́риться
prendre un bain de vapeur, faire de la vapeur, transpirer (dans un sauna)
-
за-
запа́рить
bouillir, mijoter, plonger dans l'eau bouillante
-
за-
запа́риться
s'épuiser, se fatiguer, s'enliser (dans le travail)
-
на-
напа́рить
bouillir, cuire à la vapeur
-
от-
отпа́рить
cuire à la vapeur, presser à travers un linge humide
-
при-
припа́рить
à blanchir, à cuire à la vapeur légèrement
-
про-
пропа́рить
traiter à la vapeur, cuire à la vapeur
-
про-
пропа́риться
s'échauffer, transpirer abondamment, suer à grosses gouttes, se faire bouillir
-
рас-
распа́рить
cuire à la vapeur, ramollir à la vapeur, faire tremper
-
рас-
распа́риться
s'échauffer, transpirer abondamment, devenir très chaud (dans un hammam/sauna)
-
у-
упа́рить
faire suer, faire travailler dur, user
-
у-
упа́риться
suer à grosses gouttes, avoir très chaud, être en sueur, surchauffer
Conjugaison
imperfectif
· partenaire d’aspect :
запа́рить
Impératif
Passé
Participes & gérondifs