замаха́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to begin to wave, to flap
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- маха́ть agiter, brandir, secouer, faire des signes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | замашу́ ▶Pro |
| ты | — | зама́шешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зама́шет ▶Pro |
| мы | — | зама́шем ▶Pro |
| вы | — | зама́шете ▶Pro |
| они́ | — | зама́шут ▶Pro |
Impératif
| ты | замаши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | замаши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | замаха́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замаха́ла ▶Pro |
| neutre | замаха́ло ▶Pro |
| pluriel | замаха́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | замаха́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зама́ханный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | замаха́в / замахавши ▶Pro |
Exemples
-
Увидев меня, они сразу же замаха́ли. ▶Pro
fra Dès qu'ils m'ont vu, ils ont fait signe de la main.
-
Мальчик, высунувшийся из окна поезда, замахал рукой. ▶Pro
fra Le garçon qui se penchait par la fenêtre du train agitait la main.
-
Завидевший друга, он радостно замахал рукой. ▶Pro
fra Quand il aperçut son ami, il lui fit un signe de la main joyeux.
-
Она замахала руками от радости при встрече ▶Pro
fra Elle a commencé à agiter ses bras de joie quand ils se sont rencontrés.
-
Дети замахали флажками, увидев поезд ▶Pro
fra Les enfants ont commencé à agiter leurs drapeaux lorsqu'ils ont vu le train.