порази́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be struck/amazed/impressed
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- рази́ть strike, hit, strike down, reek
- поражённый émerveillé, stupéfait, bouleversé, choqué
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поражу́сь ▶Pro |
| ты | — | порази́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | порази́тся ▶Pro |
| мы | — | порази́мся ▶Pro |
| вы | — | порази́тесь ▶Pro |
| они́ | — | поразя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | порази́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | порази́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | порази́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | порази́лась ▶Pro |
| neutre | порази́лось ▶Pro |
| pluriel | порази́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | порази́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | порази́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Увидев фотогра́фию свое́й сестры́, я порази́лась, како́й она ста́ла ста́рой. ▶Pro
fra Quand j'ai vu la photo de ma sœur, j'ai été étonné de voir à quel point elle avait vieilli.
-
Ты порази́шься, как много вре́мени нужно Тому утром, чтобы собра́ться. ▶Pro
fra Vous seriez étonné de voir le temps que Tom met pour se préparer le matin.
-
Я поразился, увидев такие огромные горы. ▶Pro
fra J'étais émerveillé quand j'ai vu de si énormes montagnes.