поража́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be struck/amazed/impressed
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- рази́ть strike, hit, strike down, reek
Famille (préfixe)
- по- поража́ть étonner, stupéfier, surprendre, choquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | поража́юсь ▶Pro | бу́ду поража́ться |
| ты | поража́ешься ▶Pro | бу́дешь поража́ться |
| он/она́/оно́ | поража́ется ▶Pro | бу́дет поража́ться |
| мы | поража́емся ▶Pro | бу́дем поража́ться |
| вы | поража́етесь ▶Pro | бу́дете поража́ться |
| они́ | поража́ются ▶Pro | бу́дут поража́ться |
Impératif
| ты | поража́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | поража́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поража́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поража́лась ▶Pro |
| neutre | поража́лось ▶Pro |
| pluriel | поража́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | поража́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | поража́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | поража́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | поражавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я поража́юсь твоему́ неве́жеству. ▶Pro
fra J'admire votre ignorance.
-
Я поража́юсь, почему Том вообще захоте́л жени́ться на Мэри. ▶Pro
fra Je me demande pourquoi Tom a jamais voulu épouser Mary.
-
Я поража́юсь, как тебе не скучно ка́ждый день занима́ться одним и тем же. ▶Pro
fra Je suis étonné que vous ne vous ennuyiez pas de faire la même chose tous les jours.
-
В очередно́й раз я поража́юсь, как ловко моя́ опроме́тчивость в комбина́ции с неуда́чным стече́нием обстоя́тельств сраба́тывает против меня. ▶Pro
Traduction à venir