прируча́ть
Sens
-
1. apprivoiser, domestiquer
Famille de mots
Apparentés
- руководи́ть diriger, gérer, administrer, être responsable de
- рукоя́тка manche, poignée, hampe, fût
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прируча́ю ▶Pro | бу́ду прируча́ть |
| ты | прируча́ешь ▶Pro | бу́дешь прируча́ть |
| он/она́/оно́ | прируча́ет ▶Pro | бу́дет прируча́ть |
| мы | прируча́ем ▶Pro | бу́дем прируча́ть |
| вы | прируча́ете ▶Pro | бу́дете прируча́ть |
| они́ | прируча́ют ▶Pro | бу́дут прируча́ть |
Impératif
| ты | прируча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прируча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прируча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прируча́ла ▶Pro |
| neutre | прируча́ло ▶Pro |
| pluriel | прируча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прируча́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прируча́вший ▶Pro |
| Passif présent | прируча́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прируча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | приручав / приручавши ▶Pro |
Exemples
-
Она умеет приручать даже самых пугливых лошадей. ▶Pro
fra Elle sait comment dompter même les chevaux les plus farouches.
-
Древние люди начали приручать волков много тысяч лет назад. ▶Pro
fra Les anciens ont commencé à domestiquer les loups il y a plusieurs milliers d'années.
-
Не пытайся приручать диких животных, это опасно. ▶Pro
fra Ne tentez pas de dompter des animaux sauvages ; c'est dangereux.