отреаги́ровать
Sens
-
1. réagir, répondre
Как отреаги́ровал Том?
en How did Tom react?
Как ты отреаги́ровал, когда жена́ тебе э́то сказа́ла? ▶Pro
en How did you react when your wife told you that?
Как бы ты отреаги́ровал, если бы твоя́ жена́ сказа́ла тебе подо́бное? ▶Pro
en How would you react if your wife said something like that to you?
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отреаги́рую ▶Pro |
| ты | — | отреаги́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отреаги́рует ▶Pro |
| мы | — | отреаги́руем ▶Pro |
| вы | — | отреаги́руете ▶Pro |
| они́ | — | отреаги́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | отреаги́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | отреаги́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | отреаги́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отреаги́ровала ▶Pro |
| neutre | отреаги́ровало ▶Pro |
| pluriel | отреаги́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отреаги́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отреаги́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | отреаги́ровав / отреагировавши ▶Pro |
Exemples
-
Я знал, как ты отреаги́руешь. ▶Pro
fra Je savais comment tu réagirais.
-
Я знал, как вы отреаги́руете. ▶Pro
fra Je savais comment tu réagirais.
-
Я зна́ла, как ты отреаги́руешь. ▶Pro
fra Je savais comment tu réagirais.
-
Я зна́ла, как вы отреаги́руете. ▶Pro
fra Je savais comment tu réagirais.
-
Я отреаги́ровал инстинктивно. ▶Pro
fra J'ai réagi sur un coup d'instinct.
-
fra Comment réagirais-tu ?
-
Как бы вы отреаги́ровали? ▶Pro
fra Comment réagiriez-vous ?
-
Я просто хоте́л посмотре́ть, как ты отреаги́руешь. ▶Pro
fra Je voulais juste voir comment vous réagiriez.
-
Я просто хоте́ла посмотре́ть, как ты отреаги́руешь. ▶Pro
fra Je voulais juste voir comment vous réagiriez.
-
Я просто хоте́л посмотре́ть, как вы отреаги́руете. ▶Pro
fra Je voulais juste voir comment vous réagiriez.
-
Мы оба слишком бурно отреаги́ровали. ▶Pro
fra Nous avons tous les deux réagi de façon excessive.
-
Возможно, я слишком остро отреаги́ровал. ▶Pro
fra J'ai peut-être réagi de façon excessive.
-
Без сомне́ния, я тоже отреаги́ровал не ахти. ▶Pro
fra Sans aucun doute, j’ai aussi réagi de manière maladroite.
-
Как он отреаги́ровал на плохи́е но́вости? ▶Pro
fra Comment a-t-il réagi à la mauvaise nouvelle ?
-
Как она отреаги́ровала на но́вость? ▶Pro
fra Quelle a été sa réaction à la nouvelle ?
-
fra Quelle a été sa réaction ?
-
fra Quelle a été sa réaction ?
-
Интересно, как они отреаги́руют. ▶Pro
fra Je me demande comment ils vont réagir.
-
Интересно, как он отреаги́рует. ▶Pro
fra Je me demande comment il va réagir.
-
Они хотя́т посмотре́ть, как мы отреаги́руем. ▶Pro
fra Ils veulent voir comment nous réagissons.