реаги́ровать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- отзыва́ться parler de, commenter, donner son avis
Famille (préfixe)
- от- отреаги́ровать réagir, répondre
- про- прореаги́ровать réagir, répondre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | реаги́рую ▶Pro | бу́ду реаги́ровать |
| ты | реаги́руешь ▶Pro | бу́дешь реаги́ровать |
| он/она́/оно́ | реаги́рует ▶Pro | бу́дет реаги́ровать |
| мы | реаги́руем ▶Pro | бу́дем реаги́ровать |
| вы | реаги́руете ▶Pro | бу́дете реаги́ровать |
| они́ | реаги́руют ▶Pro | бу́дут реаги́ровать |
Impératif
| ты | реаги́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | реаги́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | реаги́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | реаги́ровала ▶Pro |
| neutre | реаги́ровало ▶Pro |
| pluriel | реаги́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | реаги́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | реаги́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | реаги́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | реагировавши ▶Pro |
Exemples
-
Ду́маю, ты слишком остро реаги́руешь. ▶Pro
fra Je pense que vous réagissez peut-être de façon excessive.
-
Ду́маю, вы слишком остро реаги́руете. ▶Pro
fra Je pense que vous réagissez peut-être de façon excessive.
-
Вы бы посмотре́ли, как реаги́ровала семья́ на э́ту прия́тную но́вость. ▶Pro
fra Tu aurais dû entendre la réaction de la famille quand je leur ai annoncé la bonne nouvelle.
-
Желе́зо реаги́рует с на́трием? ▶Pro
fra Le fer réagit-il avec le sodium ?
-
Я не знал, как реаги́ровать. ▶Pro
fra Je ne savais pas comment réagir.
-
Ты слишком бурно реаги́руешь. ▶Pro
fra Tu réagis de façon excessive.
-
Вы слишком бурно реаги́руете. ▶Pro
fra Tu réagis de façon excessive.
-
Мы слишком бурно реаги́руем. ▶Pro
fra On exagère.
-
Я слишком бурно реаги́рую? ▶Pro
fra Est-ce que je réagis de façon excessive ?
-
Я слишком бурно реаги́рую. ▶Pro
fra Je réagis de façon excessive.
-
Я ду́маю, опа́сности только подстерега́ют тех, кто не реаги́рует на жизнь. ▶Pro
fra Je pense que les dangers guettent seulement ceux qui ne répondent pas à la vie.
-
Он слишком сильно реаги́рует. ▶Pro
fra Il exagère.
-
Он не реаги́рует на раздражи́тели. ▶Pro
fra Il ne répond pas au stimulus.
-
Наши тела реаги́руют на наши чу́вства. ▶Pro
fra Nos corps réagissent à nos sentiments.
-
Мне кажется, что ты реаги́руешь слишком бурно. ▶Pro
fra Je pense que vous réagissez de façon excessive.
-
Мне кажется, что вы реаги́руете слишком бурно. ▶Pro
fra Je pense que vous réagissez de façon excessive.
-
Он слишком бурно реаги́рует. ▶Pro
fra Il exagère.
-
Лю́ди скло́нны эмоционально реаги́ровать на происходящие собы́тия. ▶Pro
fra Les gens ont tendance à réagir émotionnellement aux événements au fur et à mesure qu'ils se déroulent.
-
Я попроси́л Тома не реаги́ровать слишком остро. ▶Pro
fra J'ai demandé à Tom de ne pas exagérer.
-
Том сказа́л, что я реаги́рую слишком эмоционально. ▶Pro
fra Tom a dit que j'étais trop émotif.