вы́гореть

Verbe · rang 11848 Famille Conj

Sens

  1. 1. être détruit par le feu, être réduit en cendres, être réduit à néant

    Of buildings, forests, interiors: destroyed or consumed by fire.

    Весь дом вы́горел за час.

    fr The whole house burned down in an hour.

  2. 2. pâlir, s'estomper, perdre sa couleur

    Of fabric, paint, hair exposed to the sun.

    Што́ры вы́горели на со́лнце. ▶Pro

    fr The curtains have faded in the sun.

  3. 3. s'épuiser, être épuisé

    Of a person exhausted by work or stress.

    Он вы́горел на рабо́те. ▶Pro

    fr He burned out at work.

  4. 4. s'élaborer, réussir, réussir

    Colloquial, usually of a deal or scheme.

    Дело вы́горело, мы получи́ли зака́з. ▶Pro

    fr It worked out - we got the order.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : выгора́ть

Présent Futur
я—вы́горю ▶Pro
ты—вы́горишь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́горит ▶Pro
мы—вы́горим ▶Pro
вы—вы́горите ▶Pro
они́—вы́горят ▶Pro

Impératif

ты вы́гори ▶Pro
вы вы́горите ▶Pro

Passé

masculinвы́горел ▶Pro
fémininвы́горела ▶Pro
neutreвы́горело ▶Pro
plurielвы́горели ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́горевший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé вы́горев / выгоревши ▶Pro

Exemples