заика́ться
Sens
-
1. balbutier, bégayer, hésiter à parler, faire allusion
Famille de mots
Apparentés
- заика́ние bégayer, bredouiller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заика́юсь ▶Pro | бу́ду заика́ться |
| ты | заика́ешься ▶Pro | бу́дешь заика́ться |
| он/она́/оно́ | заика́ется ▶Pro | бу́дет заика́ться |
| мы | заика́емся ▶Pro | бу́дем заика́ться |
| вы | заика́етесь ▶Pro | бу́дете заика́ться |
| они́ | заика́ются ▶Pro | бу́дут заика́ться |
Impératif
| ты | заика́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | заика́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заика́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заика́лась ▶Pro |
| neutre | заика́лось ▶Pro |
| pluriel | заика́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заика́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заика́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заика́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | заикавшись ▶Pro |
Exemples
-
Она заика́ется, когда не́рвничает. ▶Pro
fra Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
-
Об э́том нико́му не заика́йся. ▶Pro
fra Ne dites pas un mot de cela à personne.
-
fra Tom bégaya.
-
fra Tom bégaie.
-
fra Tom a bégayé un peu.
-
Заволновавшийся студент начал заикаться на экзамене. ▶Pro
fra L'étudiant, qui est devenu nerveux, a commencé à bégayer pendant l'examen.
-
Заикаясь, я вы́палил отве́т, кото́рый содержа́л по́лное призна́ние всех мои́х прегреше́ний. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ка́ждый раз, когда я пыта́лся говори́ть с ней, я так стесня́лся, что заика́лся или говори́л какую-нибудь глу́пость. ▶Pro
Traduction à venir