со́тня
Sens
-
1. cent, centaine
Very often in the plural сотни 'hundreds (of)'.
На пло́щадь пришли со́тни люде́й.
fr Des centaines de personnes sont venues sur la place.
-
2. bill de cent roubles
Colloquial.
Он дал мне со́тню сда́чи. ▶Pro
fr Il m'a donné un billet de cent roubles en échange.
-
3. escadron de cent hommes
In old Russia; its commander was a сотник.
Каза́чья со́тня дви́нулась вперёд. ▶Pro
fr L'escadron cosaque avança.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | со́тня | со́тни |
| Génitif | со́тни | со́тен |
| Datif | со́тне | со́тням |
| Accusatif | со́тню | со́тни |
| Instrumental | со́тней, со́тнею | со́тнями |
| Prépositionnel | со́тне | со́тнях |
Exemples
-
fra J'ai lu des centaines de livres.
-
На орби́те э́той плане́ты скоплены со́тни захваченных лун. ▶Pro
fra L'orbite de cette planète est encombrée de centaines de lunes capturées.
-
Со́тни бу́йволов напра́вились к о́зеру. ▶Pro
fra Des centaines de buffles se dirigeaient vers le lac.
-
Ко́жистые черепа́хи мо́гут ве́сить не́сколько со́тен килогра́мм. ▶Pro
fra Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.
-
Со́тням городо́в и посёлков был нанесён уще́рб. ▶Pro
fra Des centaines de villes et de bourgs ont subi des dommages.
-
Мы доба́вили со́тни предложе́ний. ▶Pro
fra Nous avons ajouté des centaines de phrases.
-
Пока я прочита́л около со́тни книг. ▶Pro
fra J'ai lu une centaine de livres jusqu'à présent.
-
Пока я прочита́ла около со́тни книг. ▶Pro
fra J'ai lu une centaine de livres jusqu'à présent.
-
fra Elle a des centaines de livres.
-
fra Des centaines de personnes ont été tuées.
-
Со́тни люде́й рабо́тают на э́той фа́брике. ▶Pro
fra Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.
-
Со́тни люде́й рабо́тают на э́том заво́де. ▶Pro
fra Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.
-
На пло́щади находи́лось не́сколько со́тен люде́й. ▶Pro
fra Il y avait plusieurs centaines de personnes sur la place.
-
Кора́бль был наби́т со́тнями люде́й. ▶Pro
fra Plusieurs centaines d'hommes étaient entassés dans le bateau.
-
fra Des centaines de personnes sont mortes.
-
У меня пятнадцать со́тен коро́в. ▶Pro
fra J'ai quinze cents vaches.
-
У неё не́сколько со́тен кни́жек. ▶Pro
fra Elle possède plusieurs centaines de livres.
-
Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й. ▶Pro
fra Mademoiselle Pate était timide à l'idée de faire un discours devant une centaine de personnes.
-
Су́дно доста́вило в США со́тни иммигра́нтов. ▶Pro
fra Le navire transportait des centaines d'immigrants vers l'Amérique.
-
fra Tom a des centaines de livres.