соединя́ться
Sens
-
1. unir, joindre, combiner
Famille de mots
Apparentés
- присоедини́ться joindre, unir, rassembler, allier, combiner, intégrer, associer, lier, connecter, attacher
- соедини́ть relier, joindre, assembler
- соедине́ние liaison, rapport
- соединя́ть lier, joindre, unir, assembler
Famille (préfixe)
- со- соединя́ть lier, joindre, unir, assembler
- от- отсоединя́ть couper, isoler, déconnecter
- при- присоединя́ть lier, attacher, joindre
- при- присоединя́ться se joindre, participer, prendre parti
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | соединя́юсь ▶Pro | бу́ду соединя́ться |
| ты | соединя́ешься ▶Pro | бу́дешь соединя́ться |
| он/она́/оно́ | соединя́ется ▶Pro | бу́дет соединя́ться |
| мы | соединя́емся ▶Pro | бу́дем соединя́ться |
| вы | соединя́етесь ▶Pro | бу́дете соединя́ться |
| они́ | соединя́ются ▶Pro | бу́дут соединя́ться |
Impératif
| ты | соединя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | соединя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | соединя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | соединя́лась ▶Pro |
| neutre | соединя́лось ▶Pro |
| pluriel | соединя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | соединя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | соединя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | соединя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | соединявшись ▶Pro |
Exemples
-
Пролета́рии всех стран, соединя́йтесь! ▶Pro
fra Travailleurs du monde entier, unissez-vous !
-
Предложе́ния всех стран, соединя́йтесь! ▶Pro
fra Phrases du monde, unissez-vous !
-
Карл Маркс сказа́л: «Пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!» ▶Pro
fra Karl Marx a dit : « Travailleurs du monde, unissez-vous !
-
Стыкуемый блок соединяется с корпусом за минуту. ▶Pro
fra Le bloc connectable s'attache au corps en une minute.
-
Одино́чные а́томы мо́гут соединя́ться друг с другом и образо́вывать моле́кулы. ▶Pro
Traduction à venir