огорчи́ться
Sens
-
1. être contrarié, être bouleversé, être troublé, être dérangé, être perturbé, être bouleversé, être bouleversé, être bouleversé, être bouleversé, être bouleversé
Famille de mots
Synonymes
- опеча́литься to become sad, to grieve (reflexive)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | огорчу́сь ▶Pro |
| ты | — | огорчи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | огорчи́тся ▶Pro |
| мы | — | огорчи́мся ▶Pro |
| вы | — | огорчи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | огорча́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | огорчи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | огорчи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | огорчи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | огорчи́лась ▶Pro |
| neutre | огорчи́лось ▶Pro |
| pluriel | огорчи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | огорчи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | огорча́сь / огорчи́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Как бы огорчи́лись мои́ родители, если бы я потерпе́л неуда́чу. ▶Pro
fra Quelle déception pour mes parents si je devais échouer !
-
Я удиви́лся и огорчи́лся. ▶Pro
fra J'étais surpris et je suis devenu triste.
-
Я очень огорчи́лся, когда узна́л, что не сдал экза́мен. ▶Pro
fra J'étais vraiment déçu quand j'ai découvert que je n'avais pas réussi l'examen.
-
Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м. ▶Pro
fra Il se précipita vers la maison pour découvrir, à son grand désarroi, qu'elle était vide.
-
Мальчик, закинувший мяч на крышу, огорчился. ▶Pro
fra Le garçon qui a lancé le ballon sur le toit était contrarié.