страши́ться
Sens
-
1. avoir peur, craindre
Famille de mots
Synonymes
- дре́йфить laisser tomber, fuir
- боя́ться avoir peur, craindre, redouter
- пуга́ться avoir peur, être effrayé, trembler de peur, être terrifié, être apeuré, être craintif, être effarouché, être intimidé, être effrayé à la mort, être terrorisé
- тру́сить avoir peur, être craintif, être lâche
- трепета́ть trembler, frissonner, trembler de peur, trembler de froid, trembler de joie, trembler de rage, trembler de terreur, trembler de peur, trembler de terreur, trembler de terreur
- дрожа́ть trembler, frissonner, trembler de froid
- трясти́сь être secoué, être ballotté, avancer en cahotant, rouler en cahotant
- робе́ть être timide, être réservé, se sentir intimidé
- опаса́ться craindre, avoir peur de, s'inquiéter de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | страшу́сь ▶Pro | бу́ду страши́ться |
| ты | страши́шься ▶Pro | бу́дешь страши́ться |
| он/она́/оно́ | страши́тся ▶Pro | бу́дет страши́ться |
| мы | страши́мся ▶Pro | бу́дем страши́ться |
| вы | страши́тесь ▶Pro | бу́дете страши́ться |
| они́ | страша́тся ▶Pro | бу́дут страши́ться |
Impératif
| ты | страши́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | страши́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | страши́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | страши́лась ▶Pro |
| neutre | страши́лось ▶Pro |
| pluriel | страши́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | страша́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | страши́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | страша́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | страшившись ▶Pro |
Exemples
-
Бога́тые и бе́дные страша́тся сме́рти. ▶Pro
fra Les riches et les pauvres ont peur de la mort.
-
fra Nous avons peur de la mort.
-
fra Avez-vous peur de cela ?
-
Обеща́ю не страши́ться никаки́х тру́дностей. ▶Pro
fra Je promets de ne pas avoir peur des difficultés.
-
Том не страши́тся сме́рти. ▶Pro
fra Tom n'a pas peur de la mort.
-
fra N'ayez pas peur de l'avenir !