пуга́ться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- страши́ться avoir peur, craindre
- боя́ться avoir peur, craindre, redouter
Apparentés
- испу́г effroi, terreur, épouvante, frayeur, peur
- пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
- опаса́ться craindre, avoir peur de, s'inquiéter de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пуга́юсь ▶Pro | бу́ду пуга́ться |
| ты | пуга́ешься ▶Pro | бу́дешь пуга́ться |
| он/она́/оно́ | пуга́ется ▶Pro | бу́дет пуга́ться |
| мы | пуга́емся ▶Pro | бу́дем пуга́ться |
| вы | пуга́етесь ▶Pro | бу́дете пуга́ться |
| они́ | пуга́ются ▶Pro | бу́дут пуга́ться |
Impératif
| ты | пуга́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | пуга́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пуга́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пуга́лась ▶Pro |
| neutre | пуга́лось ▶Pro |
| pluriel | пуга́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пуга́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пуга́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пуга́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | пугавшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Parfois, j'ai peur.
-
Мы идём в кино́ пуга́ться фи́льмов у́жасов. ▶Pro
fra Nous allons au cinéma pour avoir peur en regardant des films d'horreur.
-
Не пуга́йся. ▶Pro
fra Ne soyez pas effrayé.
-
Не пуга́йтесь. ▶Pro
fra Ne soyez pas effrayé.
-
fra N'ayez pas peur - c'est moi !
-
Никогда прежде она так не пуга́лась. ▶Pro
fra Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.
-
Я никогда еще так не пуга́лся. ▶Pro
fra Je n'ai jamais eu aussi peur.
-
fra Tom se laisse facilement impressionner.
-
У него было такое мурло, что все сразу пугались. ▶Pro
fra Il avait une gueule si laide que tout le monde avait peur tout de suite.