робе́ть

Verbe · rang 19293 Famille Conj

Sens

  1. 1. être timide, être réservé, se sentir intimidé

    Often with перед кем-либо ('in front of somebody').

    Он всегда́ робе́ет пе́ред нача́льником.

    fr He is always timid in front of his boss.

  2. 2. perdre ses moyens, reculer, avoir peur

    Не робе́й, всё полу́чится! ▶Pro

    fr Don't lose your nerve, it will all work out!

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • за- заробе́ть to become timid

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : оробе́ть, сробе́ть

Présent Futur
я робе́ю ▶Pro бу́ду робе́ть
ты робе́ешь ▶Pro бу́дешь робе́ть
он/она́/оно́ робе́ет ▶Pro бу́дет робе́ть
мы робе́ем ▶Pro бу́дем робе́ть
вы робе́ете ▶Pro бу́дете робе́ть
они́ робе́ют ▶Pro бу́дут робе́ть

Impératif

ты робе́й ▶Pro
вы робе́йте ▶Pro

Passé

masculinробе́л ▶Pro
fémininробе́ла ▶Pro
neutreробе́ло ▶Pro
plurielробе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent робе́ющий ▶Pro
Actif passé робе́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent робе́я ▶Pro
Gérondif passé робев / робевши ▶Pro

Exemples