опаса́ться

Verbe · C1 · rang 5162 Famille Conj

Sens

  1. 1. craindre, avoir peur de, s'inquiéter de

    With genitive (кого? чего?), an infinitive, or за + accusative (за кого? за что?).

    Мы опаса́емся за его здоро́вье.

    fr We are worried about his health.

  2. 2. se méfier de, faire attention à, prendre garde à

    With genitive: опасаться кого/чего.

    В э́том райо́не стоит опаса́ться карма́нников. ▶Pro

    fr In this area you should beware of pickpockets.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • пуга́ться avoir peur, être effrayé, trembler de peur, être terrifié, être apeuré, être craintif, être effarouché, être intimidé, être effrayé à la mort, être terrorisé
  • опа́ска caution
  • тру́сить be afraid, be frightened, be cowardly
  • остерега́ть warn
  • опа́сный dangereux, périlleux, risqué, hasardeux, menaçant, funeste, funeste, fatal, tragique, calamiteux, désastreux, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre,
  • опа́сность danger, péril, risque, menace, aléa
  • запа́с stock, approvisionnement, réserve, provision

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я опаса́юсь ▶Pro бу́ду опаса́ться
ты опаса́ешься ▶Pro бу́дешь опаса́ться
он/она́/оно́ опаса́ется ▶Pro бу́дет опаса́ться
мы опаса́емся ▶Pro бу́дем опаса́ться
вы опаса́етесь ▶Pro бу́дете опаса́ться
они́ опаса́ются ▶Pro бу́дут опаса́ться

Impératif

ты опаса́йся ▶Pro
вы опаса́йтесь ▶Pro

Passé

masculinопаса́лся ▶Pro
fémininопаса́лась ▶Pro
neutreопаса́лось ▶Pro
plurielопаса́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent опаса́ющийся ▶Pro
Actif passé опаса́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent опаса́ясь ▶Pro
Gérondif passé опасавшись ▶Pro

Exemples