на́сморк
Sens
Famille de mots
Apparentés
- сморка́ться se moucher, se curer le nez
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | на́сморк | на́сморки |
| Génitif | на́сморка | на́сморков |
| Datif | на́сморку | на́сморкам |
| Accusatif | на́сморк | на́сморки |
| Instrumental | на́сморком | на́сморками |
| Prépositionnel | на́сморке | на́сморках |
Exemples
-
Я не могу́ изба́виться от проти́вного на́сморка. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à me débarrasser d'un vilain rhume.
-
fra J'ai un nez qui coule.
-
Имея си́льный на́сморк, он отсу́тствовал в шко́ле сего́дня. ▶Pro
fra Il était absent de l'école aujourd'hui car il avait un mauvais rhume.
-
Большинство́ люде́й приобрета́ет мне́ние как на́сморк - через зара́зу. ▶Pro
fra La plupart des gens se font une opinion de la même façon qu'ils attrapent un rhume : ils sont infectés.
-
С по́мощью э́того лекарства я вы́лечился от на́сморка. ▶Pro
fra J'ai soigné mon rhume avec ce médicament.
-
У вас есть что-нибудь от на́сморка? ▶Pro
fra Avez-vous quelque chose contre le rhume ?
-
Моя́ дочь подцепи́ла на́сморк. ▶Pro
fra Ma fille a attrapé un rhume.
-
Он говорил гнусаво из-за сильного насморка. ▶Pro
fra Il parlait du nez à cause d'un gros rhume.
-
У ребёнка простудные симптомы: кашель и насморк. ▶Pro
fra L'enfant présente des symptômes de rhume : une toux et un nez qui coule.
-
Врач выписал эфедрин от насморка. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit de l'éphédrine pour un nez qui coule.
-
Аллергия часто вызывает слезотечение и насморк. ▶Pro
fra Les allergies provoquent souvent des yeux qui pleurent et un nez qui coule.
-
Извините, мне нужно сморкнуться, у меня насморк. ▶Pro
fra Excusez-moi, je dois me moucher—j’ai un rhume.
-
Это средство, избавляющее от насморка, очень эффективно. ▶Pro
fra Ce remède contre le nez qui coule est très efficace.
-
Отоларинголог сказал, что у меня насморк. ▶Pro
fra L'ORL a dit que j'avais un nez qui coule.
-
Ей прописали сосудосуживающие капли от насморка ▶Pro
fra On lui a prescrit des gouttes vasoconstrictrices pour son nez qui coule.
-
Гайморит часто бывает после сильного насморка. ▶Pro
fra La sinusite se développe souvent après un rhume sévère.
-
Врач назначил ирригацию носа при насморке. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un lavage nasal pour le nez qui coule.
-
Продувание пазух помогло ему при насморке. ▶Pro
fra L'insufflation des sinus l'a aidé avec son nez qui coule.
-
Этот нюхательный порошок помогает при насморке. ▶Pro
fra Ce médicament en poudre pour inhalation soulage la congestion nasale.
-
Врач посоветовал спрей, прочищающий нос при насморке. ▶Pro
fra Le médecin a recommandé un spray qui dégage le nez quand on a un rhume.