растворя́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to dissolve, to let dissolve
Imperfective; perfective растворить. Often with «в» + prepositional case.
Она́ растворя́ет са́хар в тёплой воде́.
en She dissolves the sugar in warm water.
-
2. to open wide, to throw open
Used of doors gates and windows; slightly literary.
Ка́ждое у́тро он растворя́ет окна́ на́стежь. ▶Pro
en Every morning he throws the windows wide open.
Famille de mots
Apparentés
- растворе́ние solution
- раство́р solution, mélange de soluté
- тво́рческий créatif, inventif, imaginatif, novateur, original, innovant, ingénieux, audacieux, inspiré, visionnaire
Famille (préfixe)
- вы- вытворя́ть se livrer à (des méfaits), être capable de, faire (quelque chose d'outrageux)
- за- затворя́ть close, shut
- пре- претворя́ть turn, change, convert
- при- притворя́ть shut, close
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | растворя́ю ▶Pro | бу́ду растворя́ть |
| ты | растворя́ешь ▶Pro | бу́дешь растворя́ть |
| он/она́/оно́ | растворя́ет ▶Pro | бу́дет растворя́ть |
| мы | растворя́ем ▶Pro | бу́дем растворя́ть |
| вы | растворя́ете ▶Pro | бу́дете растворя́ть |
| они́ | растворя́ют ▶Pro | бу́дут растворя́ть |
Impératif
| ты | растворя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | растворя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | растворя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | растворя́ла ▶Pro |
| neutre | растворя́ло ▶Pro |
| pluriel | растворя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | растворя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | растворя́вший ▶Pro |
| Passif présent | растворя́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | растворя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | растворяв / растворявши ▶Pro |