ко́л
Sens
-
1. pieu, piquet, poteau
fr He drove a stake into the ground.
Мы увидели человека, вбивающего кол в землю. ▶Pro
en We saw a man driving a stake into the ground.
Кол, вколоченный в грунт, служил опорой для забора. ▶Pro
en The stake driven into the ground served as a support for the fence.
-
2. note de passage, note de passage (école primaire), note de passage (examen), note de passage (université), note de passage (collège), note de passage (lycée), note de passage (examen final), note de passage (examen de passage), note de passage (examen d'entrée), note de passage (examen de qualification), note de passage (examen de validation), note de passage (examen de rattrapage), note de passage (examen de rattrap
In Russia grades run from 5 (best) to 1 (worst); colloquial in school talk.
Учи́тель поста́вил мне кол за дикта́нт. ▶Pro
fr The teacher gave me a one for the dictation.
Famille de mots
Synonymes
- рожо́н trouble, risk
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́л | колы́ |
| Génitif | кола́ | коло́в |
| Datif | колу́ | кола́м |
| Accusatif | ко́л | колы́ |
| Instrumental | коло́м | кола́ми |
| Prépositionnel | коле́ | кола́х |
Exemples
-
fra Sans foyer ni famille.
-
fra Tu bois du rhum et du coca ?
-
Я бы хоте́л чизбургер и колу́. ▶Pro
fra Je voudrais un cheeseburger et un coca.
-
Я предпочита́ю колу́, а не ко́фе. ▶Pro
fra Je préfère le coca au café.
-
fra Ils boivent du cola.
-
От колы́ у меня защипа́ло язы́к. ▶Pro
fra La cola a fait picoter ma langue.
-
Да́йте мне шаурму и диети́ческую колу́. ▶Pro
fra Donnez-moi un shawarma et un cola light.
-
Кола́ или пепси? ▶Pro
fra Coca-Cola ou Pepsi ?
-
Не зна́ю, что нра́вится тебе, а я, во вся́ком слу́чае, возьму́ колу́. ▶Pro
fra Je ne sais pas ce que vous aimez, mais je vais prendre un cola quand même.
-
Станда́ртная (0,33 ли́тра) ба́нка колы́ соде́ржит 39 грамм сахара. ▶Pro
fra Une canette standard de 355 ml de cola contient 39 grammes de sucre.
-
Ты про́бовал класть Mentos в ба́нку диети́ческой колы́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà essayé d'ajouter un Mentos à une bouteille de cola light ?
-
Вы про́бовали класть Mentos в ба́нку диети́ческой колы́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà essayé d'ajouter un Mentos à une bouteille de cola light ?
-
Вколачивание кольев требует физической силы. ▶Pro
fra Enfoncer des piquets nécessite une force physique.
-
Мужчина, вколачивавший кол в землю, вспотел. ▶Pro
fra L'homme qui enfonçait un pieu dans le sol se mit à suer.
-
Вколачиваемый в землю кол держался крепко. ▶Pro
fra Le pieu enfoncé dans le sol tenait fermement.
-
Кол, затёсываемый мастером, стал острым и ровным. ▶Pro
fra La pièce façonnée par l'artisan devint aiguisée et régulière.
-
Затёсанный конец кола легко вошёл в землю. ▶Pro
fra La pointe du pieu s'enfonça facilement dans le sol.
-
Поструганный кол легко вошёл в землю. ▶Pro
fra Le pieu plané est entré facilement dans le sol.
-
Он вколотил кол в землю рядом с домом. ▶Pro
fra Il enfonça un pieu dans le sol à côté de la maison.
-
Рабочий, вбивший последний кол, вытер лоб. ▶Pro
fra L'ouvrier qui avait enfoncé le dernier pieu s'essuya le front.