вы́плюнуть
Sens
-
1. cracher, recracher, rejeter, vomir
Famille de mots
Apparentés
- плева́ть cracher, expectorer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́плюну ▶Pro |
| ты | — | вы́плюнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́плюнет ▶Pro |
| мы | — | вы́плюнем ▶Pro |
| вы | — | вы́плюнете ▶Pro |
| они́ | — | вы́плюнут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́плюни//вы́плюнь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́плюньте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́плюнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́плюнула ▶Pro |
| neutre | вы́плюнуло ▶Pro |
| pluriel | вы́плюнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́плюнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́плюнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́плюнув / выплюнувши ▶Pro |
Exemples
-
Вы́плюньте, если э́то невкусно. ▶Pro
fra Si le goût est mauvais, recrachez.
-
Том вы́плюнул немного кро́ви. ▶Pro
fra Tom a craché du sang.
-
fra Tom cracha sa gomme.
-
Если у вас во рту жва́чка, вы́плюньте её. ▶Pro
fra Si vous avez de la gomme dans la bouche, crachez-la.
-
Том откуси́л кусо́чек, а затем вы́плюнул его обратно. ▶Pro
fra Tom a pris une bouchée et l'a recrachée.
-
fra Tom cracha le poison.
-
Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку. ▶Pro
fra Il a craché le chewing-gum dans la poubelle.
-
Он выплюнул разжеванный листок бумаги. ▶Pro
fra Il cracha le morceau de papier mâché.
-
Он выплюнул горчивший кусочек шоколада. ▶Pro
fra Il cracha le morceau de chocolat qui avait un goût amer.
-
fra Allez, dis-le !
-
Если у тебя во рту жва́чка, выплюнь её. ▶Pro
fra Si vous avez de la gomme dans la bouche, crachez-la.
-
Выплюни! ▶Pro
Traduction à venir