выплёвывать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- плева́ть cracher, expectorer
Famille (préfixe)
- за- заплёвывать spit
- от- отплёвывать cracher, expectorer
- пере- переплёвывать to outdo
- по- поплёвывать cracher, recracher, cracher au visage de quelqu'un, cracher sur quelqu'un
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выплёвываю ▶Pro | бу́ду выплёвывать |
| ты | выплёвываешь ▶Pro | бу́дешь выплёвывать |
| он/она́/оно́ | выплёвывает ▶Pro | бу́дет выплёвывать |
| мы | выплёвываем ▶Pro | бу́дем выплёвывать |
| вы | выплёвываете ▶Pro | бу́дете выплёвывать |
| они́ | выплёвывают ▶Pro | бу́дут выплёвывать |
Impératif
| ты | выплёвывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выплёвывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выплёвывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выплёвывала ▶Pro |
| neutre | выплёвывало ▶Pro |
| pluriel | выплёвывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выплёвывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выплёвывавший ▶Pro |
| Passif présent | выплёвываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выплёвывая ▶Pro |
| Gérondif passé | выплёвывав / выплёвывавши ▶Pro |
Exemples
-
Он выплёвывает косточки от вишни на землю. ▶Pro
fra Il crache des noyaux de cerise par terre.
-
Ребёнок выплёвывал невкусную кашу обратно в тарелку. ▶Pro
fra L'enfant a recraché la bouillie peu appétissante dans le bol.
-
Ру́сские дети счита́ют умили́тельными ска́зки, в кото́рых лягу́шки снима́ют с себя шку́ру, а я тем вре́менем внутренности от отвраще́ния выплёвываю. ▶Pro
Traduction à venir