жва́чка
Sens
-
1. gomme à mâcher
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жва́чка | жва́чки |
| Génitif | жва́чки | жва́чек |
| Datif | жва́чке | жва́чкам |
| Accusatif | жва́чку | жва́чки |
| Instrumental | жва́чкой, жва́чкою | жва́чками |
| Prépositionnel | жва́чке | жва́чках |
Exemples
-
К подо́шве моего́ боти́нка прили́пла жва́чка. ▶Pro
fra De la gomme s'est collée au fond de ma chaussure.
-
fra Je mâche de la gomme.
-
fra J'ai mâché la gomme.
-
fra La gomme a perdu son goût.
-
Жва́чка в э́той шко́ле запрещена. ▶Pro
fra La gomme à mâcher est interdite dans cette école.
-
fra Donnez-moi votre chewing-gum.
-
У меня к подо́шве прили́пла жва́чка. ▶Pro
fra Il y a un chewing-gum collé à l'arrière de ma chaussure.
-
fra Avez-vous du chewing-gum ?
-
На подо́шве одного из боти́нок Тома был кусо́к прилипшей жва́чки. ▶Pro
fra Tom avait un peu de gomme collée sous l'une de ses chaussures.
-
fra Tom mâche un chewing-gum.
-
fra Tom cracha sa gomme.
-
Если у вас во рту жва́чка, вы́плюньте её. ▶Pro
fra Si vous avez de la gomme dans la bouche, crachez-la.
-
Том проглоти́л жва́чку. ▶Pro
fra Tom a avalé un chewing-gum.
-
Сейчас же вынь жва́чку изо рта! ▶Pro
fra Sortez la gomme à mâcher de votre bouche tout de suite !
-
Не залепляй дырку жвачкой, найди пластырь. ▶Pro
fra Ne bouchez pas le trou avec de la gomme à mâcher, trouvez un pansement.
-
Ментол придаёт жвачке свежий вкус. ▶Pro
fra Le menthol donne à la gomme à mâcher une saveur fraîche.
-
Жвачка приклеивается к подошве обуви. ▶Pro
fra La gomme à mâcher adhère à la semelle d'une chaussure.
-
Сплюнутая жвачка прилипла к асфальту. ▶Pro
fra La gomme à mâcher a collé à l'asphalte.
-
Он посмотрел на выплюнутую жвачку с отвращением. ▶Pro
fra Il regarda la gomme à mâcher qu'il avait crachée avec dégoût.
-
Он снял прилепившийся к подошве комок жвачки. ▶Pro
fra Il a retiré le morceau de chewing-gum collé à la semelle de sa chaussure.