карто́н
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- карто́нка pasteboard-box, hat-box, band-box
- карти́на image, tableau, représentation, peinture, dessin
- карто́нный Adjective of картон
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | карто́н | карто́ны |
| Génitif | карто́на | карто́нов |
| Datif | карто́ну | карто́нам |
| Accusatif | карто́н | карто́ны |
| Instrumental | карто́ном | карто́нами |
| Prépositionnel | карто́не | карто́нах |
Exemples
-
fra Le carton est plus solide que le papier.
-
Э́тот кошелёк сделан из карто́на. ▶Pro
fra Ce sac à main est fait de papier.
-
fra Le carton est plus résistant que le papier.
-
Э́та коробка сделана из карто́на. ▶Pro
fra Cette boîte est faite de carton.
-
Негнущийся картон плохо сгибался в руках. ▶Pro
fra Le carton rigide était difficile à plier dans ses mains.
-
Посылку упаковали в гофрированный картон. ▶Pro
fra Le colis était emballé dans du carton ondulé.
-
Машина измельчает старые бумаги и картон. ▶Pro
fra La machine déchiquette les vieux papiers et le carton.
-
Эта гофрировка нужна для прочности картона. ▶Pro
fra Cette cannelure est nécessaire pour renforcer le carton.
-
Она нашпиливала бабочек на картон для коллекции. ▶Pro
fra Elle a épinglé des papillons sur du carton pour sa collection.
-
Синдетикон хорошо держит бумагу и картон. ▶Pro
fra Syndetikon maintient bien le papier et le carton.
-
На фабрике началось мелование новой партии картона. ▶Pro
fra L'usine a commencé à enduire une nouvelle série de carton à la craie.
-
Мелованный картон используется для обложек книг. ▶Pro
fra Le carton couché est utilisé pour les couvertures de livres.
-
Мы использовали подкладываемый под стол картон, чтобы он не качался. ▶Pro
fra Nous avons utilisé le carton placé sous la table pour l'empêcher de bouger.
-
Коробимый от влаги картон нельзя держать в подвале. ▶Pro
fra Le carton qui se déforme à cause de l'humidité ne doit pas être conservé dans la cave.
-
Картон, гофрируемый на фабрике, идёт на упаковку. ▶Pro
fra Le carton ondulé fabriqué à l'usine est utilisé pour l'emballage.
-
Мы выбросили корежившийся от воды картон. ▶Pro
fra Nous avons jeté le carton, qui avait été déformé par l'eau.
-
Аппарат, перфорирующий картон, работает очень быстро ▶Pro
fra La machine qui perce le carton fonctionne très rapidement.
-
Нам нужен раствор, проклеивающий картон изнутри. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une solution qui colle le carton de l'intérieur.
-
Промасливаемый картон становится прочным и не боится воды. ▶Pro
fra Le carton imprégné d'huile devient solide et n'est pas affecté par l'eau.
-
Размякавший под дождём картон порвался. ▶Pro
fra Le carton, ramolli par la pluie, s'est déchiré.