согну́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to bend
Traduction à venir
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | согну́сь ▶Pro |
| ты | — | согнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | согнётся ▶Pro |
| мы | — | согнёмся ▶Pro |
| вы | — | согнётесь ▶Pro |
| они́ | — | согну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | согни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | согни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | согну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | согну́лась ▶Pro |
| neutre | согну́лось ▶Pro |
| pluriel | согну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | согну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | согну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Ве́тка согну́лась, но не слома́лась. ▶Pro
fra La branche s'est pliée mais n'a pas cassé.
-
Мы не согнемся пред во́лей тира́на. ▶Pro
fra Nous ne plierons pas à la volonté d'un tyran.
-
Том согну́лся пополам от бо́ли. ▶Pro
fra Tom se courba de douleur.
-
Он получил удар под дых и согнулся. ▶Pro
fra Il a été touché au plexus solaire et s'est courbé en deux.
-
Вколачиваемый в стену гвоздь неожиданно согнулся. ▶Pro
fra Le clou enfoncé dans le mur s'est soudainement courbé.
-
Судья́ что-то спра́шивает. Обвиня́емый не отвеча́ет. Он смо́трит в пол. Его ше́я согну́лась. Голова́ свинцо́вой тя́жестью свиса́ет вниз. ▶Pro
Traduction à venir