спада́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fall down, to abate
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- ослабева́ть weaken, become weaker, slacken, relax, ease, abate, subside, loosen, become looser
- понижа́ться drop, sink
- ниспада́ть fall, drop
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | спада́ю ▶Pro | бу́ду спада́ть |
| ты | спада́ешь ▶Pro | бу́дешь спада́ть |
| он/она́/оно́ | спада́ет ▶Pro | бу́дет спада́ть |
| мы | спада́ем ▶Pro | бу́дем спада́ть |
| вы | спада́ете ▶Pro | бу́дете спада́ть |
| они́ | спада́ют ▶Pro | бу́дут спада́ть |
Impératif
| ты | спада́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | спада́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | спада́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | спада́ла ▶Pro |
| neutre | спада́ло ▶Pro |
| pluriel | спада́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | спада́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | спада́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | спада́я ▶Pro |
| Gérondif passé | спадав / спадавши ▶Pro |
Exemples
-
Без ремня́ мои́ брюки спада́ют. ▶Pro
fra Mes pantalons tombent sans ceinture.
-
Я рекоменду́ю вам подобра́ть во́лосы, чтобы чёлка не спада́ла на лоб. ▶Pro
fra Je te recommande de relever tes cheveux pour que ta frange ne t'obstrue pas la vue.
-
Температура, повышавшаяся с утра, к вечеру стала спадать. ▶Pro
fra La température, qui avait augmenté depuis le matin, a commencé à baisser en soirée.
-
Ткань, драпирующая статую, красиво спадала складками. ▶Pro
fra Le tissu qui drapait la statue tombait en de belles plis.
-
Её букли красиво спадали на плечи. ▶Pro
fra Ses boucles retombaient magnifiquement sur ses épaules.
-
Её довга спадала на плечи. ▶Pro
fra Sa chevelure tomba sur ses épaules.
-
Жара к вечеру начала спадать ▶Pro
fra La chaleur a commencé à diminuer vers le soir.
-
Жара, изнурявшая путников весь день, начала спадать. ▶Pro
fra La chaleur qui avait épuisé les voyageurs toute la journée commença à diminuer.