созна́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to realize, to become aware of, to be conscious of, to grasp
Bookish; perfective of сознавать. Often followed by a что-clause.
Он вдруг созна́л, что оста́лся совсе́м оди́н.
en He suddenly realized that he was completely alone.
-
2. to acknowledge, to admit, to recognize
Typically of guilt or a mistake.
Он созна́л свою́ вину и попроси́л проще́ния. ▶Pro
en He acknowledged his guilt and asked for forgiveness.
Famille de mots
Apparentés
- знать savoir, être au courant, connaître
Racine
- знать savoir, être au courant, connaître
Famille (préfixe)
- со- созна́ться avouer, confesser, reconnaître, admettre, déclarer, révéler, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer, divulguer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | созна́ю ▶Pro |
| ты | — | созна́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | созна́ет ▶Pro |
| мы | — | созна́ем ▶Pro |
| вы | — | созна́ете ▶Pro |
| они́ | — | созна́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | созна́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | созна́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | созна́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | созна́ла ▶Pro |
| neutre | созна́ло ▶Pro |
| pluriel | созна́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | созна́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | со́знанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | созна́в / сознавши ▶Pro |