недолю́бливать
Sens
-
1. ne pas être trop enthousiaste, ne pas être trop enthousiasmé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | недолю́бливаю ▶Pro | бу́ду недолю́бливать |
| ты | недолю́бливаешь ▶Pro | бу́дешь недолю́бливать |
| он/она́/оно́ | недолю́бливает ▶Pro | бу́дет недолю́бливать |
| мы | недолю́бливаем ▶Pro | бу́дем недолю́бливать |
| вы | недолю́бливаете ▶Pro | бу́дете недолю́бливать |
| они́ | недолю́бливают ▶Pro | бу́дут недолю́бливать |
Impératif
| ты | недолю́бливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | недолю́бливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | недолю́бливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | недолю́бливала ▶Pro |
| neutre | недолю́бливало ▶Pro |
| pluriel | недолю́бливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | недолю́бливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | недолю́бливавший ▶Pro |
| Passif présent | недолюбливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | недолю́бливая ▶Pro |
| Gérondif passé | недолюбливав / недолюбливавши ▶Pro |
Exemples
-
Я зна́ю, что большинство́ люде́й меня недолю́бливает. ▶Pro
fra Je sais que la plupart des gens ici ne m'aiment pas beaucoup.
-
fra Je n'aime pas Alice.
-
Почему Том меня недолю́бливает? ▶Pro
fra Pourquoi Tom ne m'aime-t-il pas ?
-
Я начина́ю недолю́бливать её. ▶Pro
fra Je commence à la détester.
-
Че́стно говоря, я её недолю́бливаю. ▶Pro
fra Franchement, je ne l'aime pas.
-
По пра́вде говоря, я её недолю́бливаю. ▶Pro
fra Pour être honnête, je ne l'aime pas beaucoup.
-
Лю́ди недолю́бливают то, чего не понима́ют. ▶Pro
fra Les gens n'aiment pas ce qu'ils ne comprennent pas.
-
Том с бра́том недолю́бливают друг дру́га. ▶Pro
fra Tom et son frère ne s'aiment pas.
-
Том зна́ет, что Мэри его недолю́бливает. ▶Pro
fra Tom sait que Mary ne l'aime pas beaucoup.
-
Ты пра́вда хо́чешь знать, почему Том тебя недолю́бливает? ▶Pro
fra Tu veux vraiment savoir pourquoi Tom ne t'aime pas ?
-
Некоторые недолю́бливают угре́й, потому что они похо́жи на змей. ▶Pro
fra Certaines personnes détestent les anguilles parce qu'elles ressemblent à des serpents.
-
По пра́вде говоря, я его недолю́бливаю. ▶Pro
fra À dire vrai, je ne l'aime pas beaucoup.
-
Том, должно быть, недолю́бливает Марию. ▶Pro
fra Tom n'aime probablement pas beaucoup Maria.