намота́ть
Sens
-
1. enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler,
Famille de mots
Racine
- мота́ть enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler, enrouler,
Famille (préfixe)
- на- намота́ться être épuisé, être las, être fatigué
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | намота́ю ▶Pro |
| ты | — | намота́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | намота́ет ▶Pro |
| мы | — | намота́ем ▶Pro |
| вы | — | намота́ете ▶Pro |
| они́ | — | намота́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | намота́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | намота́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | намота́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | намота́ла ▶Pro |
| neutre | намота́ло ▶Pro |
| pluriel | намота́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | намота́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | намо́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | намота́в / намотавши ▶Pro |
Exemples
-
Том ду́мал, сколько круго́в Мэри собира́лась намота́ть по доро́жке. ▶Pro
fra Tom se demandait combien de fois Mary allait courir autour de la piste.
-
Солдат намотал портянку на ногу ▶Pro
fra Le soldat a enroulé un bandage autour de son pied.
-
Она намотала шарф на шею. ▶Pro
fra Elle a enroulé l'écharpe autour de son cou.
-
Мальчик намотал нитку на палец. ▶Pro
fra Le garçon enroula le fil autour de son doigt.
-
На бобину намотали новую плёнку. ▶Pro
fra Ils enroulèrent une nouvelle pellicule sur la bobine.