мо́кнуть
Sens
-
1. se mouiller, s'imbiber
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вз- взмо́кнуть trempé, couvert de sueur
- вы- вы́мокнуть se faire tremper, se faire mouiller, se faire trempé
- на- намо́кнуть se mouiller, s'humidifier, se tremper, être trempé, être mouillé, être humide, être trempé par la pluie, être trempé par la pluie
- про- промокну́ть se mouiller, s'imbiber, se tremper
- про- промо́кнуть se mouiller, s'imbiber, s'humidifier
- раз- размо́кнуть get soaked, get sodden
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | мо́кну ▶Pro | бу́ду мо́кнуть |
| ты | мо́кнешь ▶Pro | бу́дешь мо́кнуть |
| он/она́/оно́ | мо́кнет ▶Pro | бу́дет мо́кнуть |
| мы | мо́кнем ▶Pro | бу́дем мо́кнуть |
| вы | мо́кнете ▶Pro | бу́дете мо́кнуть |
| они́ | мо́кнут ▶Pro | бу́дут мо́кнуть |
Impératif
| ты | мо́кни ▶Pro |
|---|---|
| вы | мо́кните ▶Pro |
Passé
| masculin | мо́к//мо́кнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | мо́кла ▶Pro |
| neutre | мо́кло ▶Pro |
| pluriel | мо́кли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | мо́кнущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | мо́кнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | мокнув / мокнувши ▶Pro |
Exemples
-
Я не собира́юсь мо́кнуть. ▶Pro
fra Je n'ai pas l'intention de me mouiller.
-
Хотя я пришёл к ней, всю доро́гу мокнув под дождём, её не оказа́лось дома. ▶Pro
fra Bien que je sois allé la voir malgré la pluie, elle n'était pas là.
-
Кошки не лю́бят мо́кнуть. ▶Pro
fra Les chats n'aiment pas être mouillés.
-
Поспешавшие домой люди мокли под дождём. ▶Pro
fra Les gens qui se dépêchaient de rentrer chez eux étaient trempés par la pluie.
-
Козы не лю́бят мо́кнуть и найду́т убе́жище быстре́е, чем овцы и друго́й дома́шний скот. ▶Pro
Traduction à venir