укрепи́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to become stronger, to strengthen, to be consolidated, to firm up
Used of a currency, a position, health, convictions or friendship.
Рубль укрепи́лся по отноше́нию к до́ллару.
en The rouble strengthened against the dollar.
-
2. to entrench oneself, to dig in, to fortify one's position
Солда́ты укрепи́лись на высоте́. ▶Pro
en The soldiers entrenched themselves on the hill.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | укреплю́сь ▶Pro |
| ты | — | укрепи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | укрепи́тся ▶Pro |
| мы | — | укрепи́мся ▶Pro |
| вы | — | укрепи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | укрепя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | укрепи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | укрепи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | укрепи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | укрепи́лась ▶Pro |
| neutre | укрепи́лось ▶Pro |
| pluriel | укрепи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | укрепи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | укрепи́вшись / укрепя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Его позиции в компании укрепились после успеха ▶Pro
fra Sa position dans l'entreprise s'est renforcée après le succès.
-
Отношения между странами укрепились за последние годы ▶Pro
fra Les relations entre les pays se sont renforcées ces dernières années.
-
Бразильский реал немного укрепился на этой неделе. ▶Pro
fra Le réal brésilien s'est légèrement renforcé cette semaine.
-
Япо́нская валю́та укрепи́лась относительно америка́нского до́ллара более чем на 25% за после́дний год. ▶Pro
Traduction à venir