америка́нский
Sens
-
1. américain, -e
Usages typiques
Nationality & identity
-
америка́нский граждани́н ▶Pro
en American citizen
Он америка́нский граждани́н. ▶Pro
en He is an American citizen.
-
en U.S. passport
У него́ америка́нский па́спорт. ▶Pro
en He has a U.S. passport.
-
en U.S. visa
Он пода́л на америка́нскую ви́зу. ▶Pro
en He applied for a U.S. visa.
-
америка́нское гражда́нство ▶Pro
en U.S. citizenship
Она́ полу́чила америка́нское гражда́нство. ▶Pro
en She obtained U.S. citizenship.
-
en American tourist
Мы познако́мились с америка́нским тури́стом. ▶Pro
en We met an American tourist.
Language & accent
-
америка́нский англи́йский ▶Pro
en American English
Я изуча́ю америка́нский англи́йский. ▶Pro
en I'm learning American English.
-
en American accent
У неё америка́нский акце́нт. ▶Pro
en She has an American accent.
-
по-америка́нски ▶Pro
en in an American way; like an American
Он говори́т по-америка́нски. ▶Pro
en He speaks like an American.
-
америка́нская орфогра́фия ▶Pro
en American spelling
В США использу́ется америка́нская орфогра́фия. ▶Pro
en In the U.S., American spelling is used.
Government, politics, diplomacy
-
америка́нское прави́тельство ▶Pro
en the U.S. government
Америка́нское прави́тельство приня́ло реше́ние. ▶Pro
en The U.S. government made a decision.
-
америка́нское посо́льство ▶Pro
en U.S. embassy
Мы обрати́лись в америка́нское посо́льство. ▶Pro
en We contacted the U.S. embassy.
-
en U.S. sanctions
Они́ попа́ли под америка́нские са́нкции. ▶Pro
en They came under U.S. sanctions.
-
en the U.S. Army
Америка́нская а́рмия вы́вела войска. ▶Pro
en The U.S. Army withdrew troops.
-
америка́нский президе́нт ▶Pro
en the American president
Америка́нский президе́нт выступи́л с ре́чью. ▶Pro
en The American president gave a speech.
-
антиамерика́нские настрое́ния ▶Pro
en anti‑American sentiment
В стране́ возросли́ антиамерика́нские настрое́ния. ▶Pro
en Anti‑American sentiment has risen in the country.
Culture, media, lifestyle
-
en the American Dream
Она́ ве́рит в америка́нскую мечту́. ▶Pro
en She believes in the American Dream.
-
en American movies/cinema
Мы лю́бим америка́нское кино́. ▶Pro
en We love American movies.
-
en American TV series
Она́ смо́трит америка́нские сериа́лы по вечера́м. ▶Pro
en She watches American TV series in the evenings.
-
en roller coaster
Мы ката́лись на америка́нских го́рках. ▶Pro
en We rode the roller coaster.
-
америка́нский о́браз жи́зни ▶Pro
en the American way of life
Ей нра́вится америка́нский о́браз жи́зни. ▶Pro
en She likes the American way of life.
Business & economy
-
en American company
Он рабо́тает в америка́нской компа́нии. ▶Pro
en He works at an American company.
-
en U.S. market
Мы выхо́дим на америка́нский ры́нок. ▶Pro
en We are entering the U.S. market.
-
en U.S. stocks
Он покупа́ет америка́нские а́кции. ▶Pro
en He buys U.S. stocks.
-
en American brand
Э́то популя́рный америка́нский бренд. ▶Pro
en This is a popular American brand.
-
en U.S. dollar
Курс америка́нского до́ллара вы́рос. ▶Pro
en The U.S. dollar rate has gone up.
Education & science
-
америка́нский университе́т ▶Pro
en American university
Она́ посту́пила в америка́нский университе́т. ▶Pro
en She got into an American university.
-
америка́нская систе́ма образова́ния ▶Pro
en American education system
Он изуча́ет америка́нскую систе́му образова́ния. ▶Pro
en He studies the American education system.
-
en American scientists
Америка́нские учёные опубликова́ли исследова́ние. ▶Pro
en American scientists published a study.
Sports
Food & drink
Famille de mots
Apparentés
- Аме́рика Amérique, États-Unis
- америка́нец américain, yankee, yankee
- америка́нка femme américaine, Américaine
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | америка́нский | америка́нская | америка́нское | америка́нские |
| Gén. | америка́нского | америка́нской | америка́нского | америка́нских |
| Dat. | америка́нскому | америка́нской | америка́нскому | америка́нским |
| Acc. | америка́нский,америка́нского | америка́нскую | америка́нское | америка́нские,америка́нских |
| Inst. | америка́нским | америка́нской,(америка́нскою) | америка́нским | америка́нскими |
| Prép. | америка́нском | америка́нской | америка́нском | америка́нских |
Exemples
-
Я интересу́юсь америка́нской литерату́рой. ▶Pro
fra Je suis intéressé par la littérature américaine.
-
Мы встре́тились на уро́ке америка́нской исто́рии. ▶Pro
fra Nous nous sommes rencontrés dans le cours d'histoire américaine.
-
Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта». ▶Pro
fra Le baseball est souvent appelé « le grand sport américain ».
-
Су́дно под америка́нским фла́гом. ▶Pro
fra Le navire arborait le drapeau américain.
-
Я люблю́ америка́нские фи́льмы. ▶Pro
fra J'adore les films américains.
-
fra Je suis une chanteuse américaine.
-
fra Je suis un chanteur américain.
-
Я люблю́ америка́нскую ку́хню. ▶Pro
fra Je suis un grand fan de la cuisine américaine.
-
Я америка́нский студе́нт. ▶Pro
fra Je suis un étudiant américain.
-
Я америка́нская студе́нтка. ▶Pro
fra Je suis un étudiant américain.
-
Я америка́нский граждани́н. ▶Pro
fra Je suis un citoyen américain.
-
Я америка́нская гражда́нка. ▶Pro
fra Je suis un citoyen américain.
-
Война́ объедини́ла америка́нский наро́д. ▶Pro
fra La guerre avait uni le peuple américain.
-
Я встре́тил америка́нскую де́вушку. ▶Pro
fra J'ai rencontré une fille américaine.
-
Сего́дня в америка́нском посо́льстве даю́т большо́й бал. ▶Pro
fra Ils donnent un grand bal à l'ambassade américaine ce soir.
-
Я смотре́л америка́нскую дра́му. ▶Pro
fra J'ai regardé un drame américain.
-
Я представля́ю америка́нскую фи́рму. ▶Pro
fra Je représente une entreprise américaine.
-
Вы не подска́жете, как добра́ться до америка́нского посо́льства? ▶Pro
fra Pourriez-vous me dire comment je peux me rendre à l'ambassade américaine ?
-
Э́то америка́нское посо́льство. ▶Pro
fra C'est l'ambassade américaine.
-
Где нахо́дится америка́нское посо́льство? ▶Pro
fra Où est l'ambassade américaine ?