подши́ть

Verbe · rang 23015 Famille Conj

Sens

  1. 1. brodé, ourlé, ourler, coudre en dessous, reprendre

    Of shortening or finishing an edge of cloth.

    Мне ну́жно подши́ть брю́ки.

    fr I need to hem the trousers.

  2. 2. archiver, classer, déposer

    Of documents in an office or archive.

    Секрета́рь подши́л докуме́нты в папку. ▶Pro

    fr The secretary filed the documents in a folder.

  3. 3. doublage, garnir d'un tissu ou d'une fourrure

    Она́ подши́ла пальто́ ме́хом. ▶Pro

    fr She lined the coat with fur.

  4. 4. coller, recoller

    Especially of felt boots.

    Дед подши́л валенки. ▶Pro

    fr Grandfather put new soles on the felt boots.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : подшива́ть

Présent Futur
я—подошью́ ▶Pro
ты—подошьёшь ▶Pro
он/она́/оно́—подошьёт ▶Pro
мы—подошьём ▶Pro
вы—подошьёте ▶Pro
они́—подошью́т ▶Pro

Impératif

ты подше́й ▶Pro
вы подше́йте ▶Pro

Passé

masculinподши́л ▶Pro
fémininподши́ла ▶Pro
neutreподши́ло ▶Pro
plurielподши́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подши́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé подши́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé подши́в / подшивши ▶Pro

Exemples