разрисова́ть

Verbe · rang 21231 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to cover with drawings, to paint all over, to decorate with designs

    Perfective; often of children scribbling on walls or of decorating an object.

    Дети разрисова́ли стены цветны́ми мелками.

    en The children covered the walls with coloured chalk drawings.

  2. 2. to paint a vivid picture of, to depict in glowing colours, to embellish

    Figurative.

    Он разрисова́л свою́ пое́здку в са́мых я́рких кра́сках. ▶Pro

    en He painted his trip in the brightest colours.

Famille de mots

Apparentés

  • рисова́ть dessiner, tirer, extraire, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, réd

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разрисо́вывать

Présent Futur
я—разрису́ю ▶Pro
ты—разрису́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—разрису́ет ▶Pro
мы—разрису́ем ▶Pro
вы—разрису́ете ▶Pro
они́—разрису́ют ▶Pro

Impératif

ты разрису́й ▶Pro
вы разрису́йте ▶Pro

Passé

masculinразрисова́л ▶Pro
fémininразрисова́ла ▶Pro
neutreразрисова́ло ▶Pro
plurielразрисова́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разрисова́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé разрисо́ванный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé разрисова́в / разрисовавши ▶Pro

Exemples