подкупи́ть
Sens
-
1. soudoyer, corrompre, graisser la patte, acheter
Famille de mots
Synonymes
- докупа́ть acheter en plus, finir de se baigner, se baigner
- прикупа́ть acheter, acquérir, se procurer, se faire livrer, se faire livrer à domicile, se faire livrer à la maison, se faire livrer à l'adresse, se faire livrer à l'adresse indiquée, se faire livrer à l'endroit, se faire livrer à l'endroit indiqué, se faire livrer à l'endroit convenu, se faire livrer à l'endroit convenu, se
- привле́чь attirer, charmer, plaire
Apparentés
- по́дкуп corruption, corruption, subornation, corruption
- подкупа́ть soudoyer, corrompre, acheter, gagner
- взя́тка pot-de-vin, argent de la corruption
- подкупно́й susceptible de corruption, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible, corruptible,
- купи́ть acheter, acquérir, se procurer
- покупа́ть acheter, acquérir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подкуплю́ ▶Pro |
| ты | — | подку́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подку́пит ▶Pro |
| мы | — | подку́пим ▶Pro |
| вы | — | подку́пите ▶Pro |
| они́ | — | подку́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | подкупи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подкупи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подкупи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подкупи́ла ▶Pro |
| neutre | подкупи́ло ▶Pro |
| pluriel | подкупи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подкупи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подку́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подкупи́в / подкупивши ▶Pro |
Exemples
-
Он подкупи́л судью́ и вы́шел сухи́м из воды. ▶Pro
fra Il a corrompu le juge et s'en est tiré à bon compte.
-
Вы пыта́етесь меня подкупи́ть? ▶Pro
fra Essayez-vous de me corrompre ?
-
Тебе не подкупи́ть э́того судью́. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas corrompre ce juge.
-
Не пыта́йся меня подкупи́ть. ▶Pro
fra Ne tentez pas de me corrompre.
-
Не пыта́йтесь меня подкупи́ть. ▶Pro
fra Ne tentez pas de me corrompre.
-
Они безуспешно пыта́лись подкупи́ть свиде́теля. ▶Pro
fra Ils ont tenté en vain de corrompre le témoin.
-
Он подкупи́л того́ поли́тика кру́пной су́ммой де́нег. ▶Pro
fra Il a corrompu ce politicien avec beaucoup d'argent.
-
Торго́вец подкупи́л поли́тика. ▶Pro
fra Le marchand a corrompu le politicien.
-
fra Je les ai soudoyés.
-
fra Tom a-t-il soudoyé Mary ?