сконцентри́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to concentrate, to focus, to mass, to gather
Perfective; of attention, efforts, resources or (military) troops.
Он сконцентри́ровал всё внима́ние на главном вопро́се.
en He concentrated all his attention on the main question.
-
2. to concentrate (a solution), to enrich
Technical: of solutions, ores, juices.
Раство́р сконцентри́ровали до ну́жной пло́тности. ▶Pro
en They concentrated the solution to the required density.
Famille de mots
Synonymes
- сосредото́чить se concentrer, se focaliser, fixer (son attention)
Famille (préfixe)
- сконцентри́роваться se concentrer sur, mettre l'accent sur, se focaliser sur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сконцентри́рую ▶Pro |
| ты | — | сконцентри́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сконцентри́рует ▶Pro |
| мы | — | сконцентри́руем ▶Pro |
| вы | — | сконцентри́руете ▶Pro |
| они́ | — | сконцентри́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | сконцентри́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | сконцентри́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | сконцентри́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сконцентри́ровала ▶Pro |
| neutre | сконцентри́ровало ▶Pro |
| pluriel | сконцентри́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сконцентри́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сконцентри́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сконцентри́ровав / сконцентрировавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания сконцентрировала ресурсы в одном регионе. ▶Pro
fra L'entreprise a concentré ses ressources dans une région.
-
Учёные решили сконцентрировать раствор для опыта. ▶Pro
fra Les scientifiques ont décidé de concentrer la solution pour l'expérience.
-
Нам нужно сконцентрировать все силы на проекте. ▶Pro
fra Nous devons concentrer tous nos efforts sur le projet.