совеща́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to confer, to consult, to deliberate, to hold a consultation
Imperfective; used of a group meeting to decide something (a board, a jury, doctors). Often with с + instrumental for the person consulted.
Дире́ктора до́лго совеща́лись за закры́тыми дверя́ми.
en The directors conferred for a long time behind closed doors.
Famille de mots
Apparentés
- сове́т conseil, avis, recommandation
- совеща́ние assemblée, conférence, séance
Racine
- веща́ть broadcast, prophesy, lay down the law
Famille (préfixe)
- веща́ть broadcast, prophesy, lay down the law
- воз- возвеща́ть announce, proclaim, herald
- за- завеща́ть bequeath, devise
- из- извеща́ть inform, notify
- на- навеща́ть visiter, rendre visite
- пред- предвеща́ть foreshadow, portend, betoken, foretoken, presage, herald
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | совеща́юсь ▶Pro | бу́ду совеща́ться |
| ты | совеща́ешься ▶Pro | бу́дешь совеща́ться |
| он/она́/оно́ | совеща́ется ▶Pro | бу́дет совеща́ться |
| мы | совеща́емся ▶Pro | бу́дем совеща́ться |
| вы | совеща́етесь ▶Pro | бу́дете совеща́ться |
| они́ | совеща́ются ▶Pro | бу́дут совеща́ться |
Impératif
| ты | совеща́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | совеща́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | совеща́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | совеща́лась ▶Pro |
| neutre | совеща́лось ▶Pro |
| pluriel | совеща́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | совеща́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | совеща́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | совеща́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | совещавшись ▶Pro |